| 1. |
Re: Angol [V] (h_u_t) mgh (mind) |
11 sor |
 (cikkei) |
| 2. |
Re: beiratkozik (mind) |
12 sor |
 (cikkei) |
| 3. |
Re[3]: off: use case es nemoff avagy nem off (mind) |
26 sor |
 (cikkei) |
| 4. |
RE: iratkozik (mind) |
24 sor |
 (cikkei) |
| 5. |
Beiratkozik (mind) |
26 sor |
 (cikkei) |
|
| + - | Re: Angol [V] (h_u_t) mgh (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
A NYELV 0208-ban írta Racsko' Tama's  >:
>Érdekes, amit Nádasdytól idézel, mivel az András-Stephanides-féle
>Outline of Present Day English Structure I. kötete (1982) még a be is
>mutatja az angol ill. magyar mgh-k helyét az APhI trapézábráján.
:-))
Miután elkezdtem írni -- fejbõl --, hogy a jelenség többek között amiatt
van, hogy a [V] valójában nem is hátul, hanem középen képzõdik, jutott
eszembe a Hárompercesek. Kinyitottam, megdöbbentem, bemásoltam. (Egyébként
a Bolla-féle britangol-hangalbumban is hátul képzõdik, példaszó: sun.)
Üdv: Attila
|
| + - | Re: beiratkozik (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
A NYELV 0208-ban írta  :
>A "beiratkozik" szó rõvid vagy hosszú i?
Egyik sem: rövid. :-))
>A Helyesírási kéziszótárban így nem szerepel, csak iratkozik, illetve
>beíratási díj, meg beírókõnyv van.
A nagyobb baj az, hogy mivel ott nem szerepelt a Magyar helyesírási
szótárba újonnan került be, rögtön hibásan: beíratkozik-ként. A szerkesztõk
tudnak a hibáról, ha lesz javított kiadás, abban már javítva fog szerepelni
rövid i-vel.
Üdv: Attila
|
| + - | Re[3]: off: use case es nemoff avagy nem off (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
HIX NYELV #0207, Racsko' Tama's  >:
>En nem szorosan a lista témája, de elárulhatnád, hogy mi a "use
>case" definíciója. Az én idõmben ilyet nem tanítottak, és
>valamiféle újabb fogalomnak kell lennie, ha új terminust alkottak
>hozzá.
Magyarul, használati esetként szerepel az elõadásokon. Én eddig csak az UML
(unified modeling language) kapcsán hallottam. Pontos definíció nem hangzott
el, kb. annyit tesz: amire a rendszer képes, elvárt viselkedésformák.
Van itten néhány példa is (az oktatási inf. rendszerbõl):
ellenõriz(jelszó), kezel(tárgylista), jelentkezik, lekérdez,
jelez(nemlétezõ tárgy)... A kérdések, amik alapján a haszn. eseteket
végiggondolhatjuk:
mire használják a rendszert, milyen módon használják a rendszert, mit csinál
a rendszer, mik a szolgáltatások stb.
Elég megfoghatatlan dolog, de ez már csak ilyen. Nem akarom minõsíteni a
képzést, de... na, tényleg hagyjuk, nagyon nem ide tartozik.
Hogy nyelvi kérdés is legyen: írtam ott feljebb, hogy "nemlétezõ". Jó ideje
egybeírom az ilyen típusú szavakat az érthetõség kedvéért (pl. egy
matematikai bizonyítás kellõs közepén), de nem tudom, helyes-e. Ilyen még
pl. a nemüres is, amit így, tulajdonságként használva érzésem szerint nem jó
különírni. Mit gondoltok?
--
Udv,
Hunter -[HE 1.15beta8;]-
|
| + - | RE: iratkozik (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
 [Hungary] írta:
> Temakor: beiratkozik ( 8 sor )
> Idopont: Thu Aug 29 02:53:47 CEST 2002 NYELV #208
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A "beiratkozik" szó rõvid vagy hosszú i?
A Helyesírási kéziszótárban így nem szerepel, csak iratkozik, illetve
beíratási díj, meg beírókõnyv van.
Ha volt már ez a kérdés, akkor szóljatok, én nem találtam, pedig az
teljes HIX Nyelv megvan....
-----
Az iratkozik rövid i, és minden igekötos alakja is az.
Az irat fonév minden szóösszetételében, és minden képzos alakjában
rövid i, az írat muvelteto ige minden ragozott és képzett alakjában hosszú
í szerepel.
És még egy dolog: gondolom, csak elütés, de "rövid" és "beírókönyv".
(Mindketto rövid ö-vel.)
Remélem, segítettem.
Üdvözlettel:
Juhászné Nagy Éva
mailto:
http://www.ingyennet.hu/~jl
|
| + - | Beiratkozik (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
> A "beiratkozik" szó rõvid vagy hosszú i?
Rövid. (A "rõvid" melléütés volt, ugye?)
> A Helyesírási kéziszótárban így nem szerepel, csak iratkozik,
> illetve beíratási díj, meg beírókõnyv van.
Ha az iratkozik rövid, akkor logikusan a beiratkozik, feliratkozik,
kiiratkozik, átiratkozik szintén, hiszen csak az igekötõ változott.
Tehát benne van a szótárban.
A helyzet a következõ. Az ír ige alapvetõen hosszú: ír, írok, írsz,
írunk, írod, írjátok, írtam, írtál, írtad. Akkor is hosszú, ha
mûveltetõ képzõt (-at, -et, -tat, -tet) kap: írat = megírat valakivel
valamit, felíratja a házi feladatot, beíratja gyerekét a könyvtárba és
beíratási díjat fizet. Hosszúval írjuk a belõle képzett fõnevek és
melléknevek többségét is: író (a listát író háziasszony, regényíró)
írás (írástudatlan, írásbeliség) stb.
Bizonyos származékai azonban rövidek, elsõsorban az _irat_ szó, ami
dokumentumot, aktát jelent: hivatalos irat, okirat. A kettõ között ott
van a különbség, hogy az _írat_ szóra úgy lehet kérdezni: "mit
csináltat? -- írat", az _irat_ szóra viszont úgy: "micsoda? -- irat".
Az irat származéka az iratkozik, hiszen iratkozni egy irat
kiállításával jár.
La'ng Attila D., iro  > <http://lad.rentahost.net>;
Ne legyenek 99 szazalekos elhatarozasaid! (Moldova)
|
|
