> tranzakcio = pénzügyi müvelet
> nem pontos.:(

tranzakcio = ugylet (foleg nagyobb szabasu bankugylet).

> integritas = valaminek a teljes egész és mûködõ volta
> koszonom

integritas = erintetlenseg, sertetlenseg, csorbitatlansag
(pl. egy orszag teruleti integritasa = teruleti epsegenek
sertetlensege).

> karakan = legény a talpán?  szokimondo??

karakan = szokimondo is, talpraesett, hatarozott.
Erdelyben a szavatarto, gerinces ferfire is alkalmazzak.

krakeler = kotekedo, garazda, mindenkibe belekotni
akaro szemely. Ironikusan a parbajhost is nevezik igy.

Tisztelettel, Gabor

Udv!

Akinek megvan fajlban a magyar nyelv osszes igekotoje (vagy 
legalabbis nagyon sok), kerem, kuldje el. Vagy letoltheto-e 
valahonnan?

Bonusz kerdes: melyik a helyes: tornazik, vagy tornaszik? Vagy 
mindketto?

Koszonet...

Kedves Albin!

HIX NYELV #377, Fodor Albin >:

> > tranzakcio = pénzügyi müvelet
> nem pontos.:(

Akkor végülis a 367-es számban egy rejtvényt adtál fel nekünk? Vagy mi volt 
akkor az eredeti kérdésed célja, ha tudod, hogy mit jelent a tranzakció?
(N.B. Amúgy szerintem köznyelvi szinten pontos a definíció, mivel az 
értelmezõ kéziszótár szerint a "mûvelet = összefüggõ, tervszerû cselekmények 
_sorozata_ v. ennek egy mozzanata", vi. a mûvelet önmagában lehet összetett.)


> [tranzakciókezelõ] Nem ertem, mi koze van ennek a tobb felhasznalos
> hozzaferesnek. 

Nincs köze. A tranzakció egy adott felhasználóhoz kapcsolódó összefüggõ 
mûveletsor. Csak annyi jelentõsége van a többfelhasználósságnak, hogy egy 
tranzakció zárolhatja az adatbázis egy részét, tehát megtilthatja más 
tranzakcióknak átmenetileg a zárolt adatokhoz való hozzáférést (ez a "más" 
tranzakció nem csak egy másik felhasználóé lehet, de többszálú végrehajtás 
esetén a "sajátunké" is!).

De ez a kitiltott tranzakció szempontjából csak egy külsõ feltétel, kb. olyan 
mint amikor a meghajtóba be nem helyezett floppyról akarunk olvasni vagy 
írni: újrapróbálkozhatunk, amíg a zárolást fel nem oldják (=a floppyt be nem 
helyezik), vagy elvethetjük az egész tranzakciót.

Egyébként számos olyan többfelhasználós adatbáziskezelõ van, amelyben nincs 
tranzakciókezelõ (ilyen pl. a webes felhasználásokban gyakori "mySQL"), ezek 
ennek ellenére képesek teljesértékû többfelhasználós alkalmazások 
kiszolgálására, csak a tranzakciókezelést a programozónak kell megoldania, 
nem veszi le a válláról ezt a terhet az adatbázis-kezelõ rendszer.