Kedves Zabhegyezo Kukutyinbol!
HIX NYELV #819, >:
> En arra tippeltem, hogy volt egy alapszo, es lett egy
> kiegeszitese, ami mar a "minosegi" jelzot jelenti, hogy
> megjelent egy "ertelmesebb" reteg, aki kepes rendszeresen
> tuljarni a hatarorok es vamosok, stb. eszen.
Nagyon fontos itt kihangsúlyozni, hogy az |-ész| végű olyan
szavainknak, mint |művész|, |erdész| stb. nincs semmi köze az |ész|
'agy, értelem' főnévhez: ha egy kicsit visszamegyünk az időben, akkor
még teljesen másként is hangoztak*. Ellenőrzésképpen rakjunk csak
hozzájuk birtokos személyragokat: |erdészem| hosszú |é|-vel, de |eszem|
rövid |e|-vel; ugyanígy az |-s| melléknévképző előtt: |erdészes| de
|eszes|; stb.
Az |-ész| szóvég egy ősi képző, az |-ász| (vö. |vadász|, |halász|
stb.) magas hangrendű párja. Ez az |-ász/ész| képző nem eszes
embereket képez, vagy olyanokat, akik "ászok" (=menők az adott
területen), hanem foglalkozás-, hivatásneveket.
Mostanság nagyon visszaszorult a magyarban a képzéssel történő
szóalkotás, talán ezért van, hogy a mai nyelvérzék sokszor összetett
szónak fogja fel azt, ami valójában képzett.
* Fíloszoknak:
Az |-ász/ész| képzőnk valójában a tőmagánhangzó és a |-jsz| összetett
képző kapcsolata. Az ebben a képzőbokorban található |sz| elem
megfeleltethető a rokonnyelvi (permi-ugor) [sz] igenévképzőnek (vö.
zürjén |lokt1s| 'jövő', votyák |potis| 'menő', vogul |únl@s| 'menés'),
így ez tipológiai párhuzamos a mai, |-ó/ő| képzős melléknévi igenévből
lett olyan foglalkozásneveknek, mint |bíró|, |kutató| stb. A
tőmagánhangzó és a |j| képzőelem alkotta kettőshangzó egyszerűsödése
hosszú |á|-vé, ill. |é|-vé csak viszonylag későn, már itt a Kárpát-
medencében történt meg.
Az |ész| főnév előzménye pedig az |*esze| szóalak, amely az ótörök
|es| 'emlékezet, értelem' szó átvétele valahol a délorosz pusztán a
hosszú török-magyar együttélés során.
|