Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX WEBMESTER 2608
Copyright Myths
2004-09-09
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelõssége)
Megrendelés Lemondás
1 OT (mind)  21 sor     (cikkei)

+ - OT (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)
> " Ha oreganyamnak gumikerekei lettek volna, akkor autobusz lett
> volna." (c) Bertha Betti

  Üdv Bertha Bettinek, de gyanúm szerint ezt Erich Kästner elõbb írta le
Emil és a három iker címû könyvében. Borbás Mária fordítása:
  "-- Semmi kifogásom ellene -- mondta nagymama. -- Felõlem légy
nyugodtan kertész. Igaz, hogy a múlt héten még ápolónõ akartál lenni.
Két hete gyógyszerész. Csak így tovább, kedves kisasszony! Csak így
tovább! Mindössze azt az egyet tiltom meg, hogy tûzoltó légy. Egyedül
az ellen lenne komoly kifogásom.
  -- Nehéz dolog megfelelõ hivatást találni -- bölcselkedett Pony. --
Ha gazdag volnék, pilótának mennék.
  -- És ha a nagyanyádnak kerekei volnának, autóbusznak menne --
jelentette ki az idõs hölgy. -- Most pedig vidd szépen haza a gyönyörû
csokrodat, és tedd vízbe. Szedd a lábad, szép kertészlány!"

  'csánat...

Láng Attila D., író (http://lattilad.org)
>Moderato cantabile – tanulmány a moderálásról
God, are boys better than girls? I know you're one but try to be fair. Sylvia

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS