1996. december 23. he'tfo"
--------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Tesz-Vesz-va'ros XIII/1. (23')
Kanadai-francia rajzfilmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Richard Scarry
2ene: Laurent Petitgirard
Rendezte: Greg Bailey, Francois Deschamps
8.30 Kisvakond: A kisvakond e's a su:ni (9')
Anima'cio's film
8.40 A csodako:rhinta: A csomagok; Az e'breszto"o'ra (10')
Anima'cio's film
8.50 kiCSODA a miCSODA /ism./ (30')
Ke'szu:lo"de's kara'csonyra II.
Gyermekmu"sor
Operato"r: Hala'sz Ga'bor
Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
Megismerhetju:k a kara'csonyfa to:rte'nete't, ku:lo:nbo:zo" sti'-
lusban di'szi'tu:nk fel kara'csonyfa't. A gyerekek di'szeket e's
betlehemet ke'szi'tenek.
9.20 Cimbora - Tallo'zo' /ism./ (45')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
Nemsoka'ra itt a kara'csony. A mai alkalommal versekkel, dalok-
kal, Dickens e's O' Henry mu"veivel szeretne'nk nektek boldog
kara'csonyt ki'va'nni.
10.05 A ho' rejte'lye /1991/ (105')
Sva'jci ifju'sa'gi film
Forgato'ko:nyv: Patri'cia M. St. John, Mike Pritchard
Zene: Peter Bye. Rendezte: Mike Pritchard
Szereplo"k: Paul Dean, Carey Born, Timothy Fleetwood, Bay
White, William Boyde, Vera Fusek, Bethan Cathawood
Lucian kamaszos dacbo'l, meggondolatlanul kis bara'tja vesz-
te't okozza, amikor annak kismacska'ja't ledobja egy szikla'ro'l.
A kisfiu', miko:zben mentene' a cica't lezuhan a me'lybe s hosszu'
ido"re mozga'sse'ru:ltte' va'lik. Lucian egyedu:l marad tette'vel,
oszta'lyta'rsai, bara'tai kirekesztik maguk ko:zu:l. A lelkiisme-
retfurdala's terhe'vel meneku:l az erdo"be, ahol tala'lkozik egy
ezermester, fafarago', istenhi'vo" e's becsu:letes o:reggel, aki
foglalkozni kezd vele. S ami a legfontosabb, bi'zik a gyer-
mek eredendo" jo'sa'ga'ban, e's a megbocsa'ta's ereje'ben.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Kisvakond: A kisvakond e's a feste'k (10')
Anima'cio's film
12.30 Doktor Minorka Vidor /ism./ (75')
Magyar ifju'sa'gi film
I'rta: Be'ke's Pa'l. Zene: Ma'rtha Istva'n
Operato"r: Mertz Lo'ra'nd. Rendezte: So'lyom Andra's
Szereplo"k: Margitai A'gi, Boldoghy Bori, U'jlaki De'nes, Ta'bori
No'ra, Hollo'si Frigyes, Koltai Ro'bert
Tere'z ne'ni e's egy vara'zsereju" tollsepru" hihetetlen kalandjai.
13.45 Benyovszky Mo'ric e's a malgasok fo:ldje V/4. /1996/ (35')
Magyar ismeretterjeszto" film
Rendezo"-operato"r: Cse'ke Zsolt
A sziget e'szakkeleti teru:lete'n, ko:vetve a gro'f Benyovszky a'l-
tal beja'rt utat, Szt. Marie-sziget, majd Mnamara va'rosa ko:vet-
kezik, amelynek ko:rnye'ke'n e'l a ku:lo:nleges ve'znaujju' maki
e's a fe'lmajmok ma's ritka ke'pviselo"i. Maroansetra ko:zele'ben
a gro'f a'ltal egykoron le'tesi'tett Louisbourg telepu:le'se'nek
nyomait kereste az egyszeme'lyes sta'b, a ve'gtelen mocsa'rvila'gban.
14.20 Csizma's Kandu'r (80')
Japa'n rajzfilm
Rendezte: Kimio Yabuki
Pierre maga'ramaradt fiu', kapzsi testve'rei elkergeteik otthon-
ro'l, nem akarnak osztozkodni semmiben. A kisfiu' bara'tsa'got ko:t
Csizma's Kandu'rral, s egyu:tt va'ndorolnak hegyen-vo:lgyo:n a't,
mi'gnem egy va'rosba e'rnek, ahol a kira'ly e'ppen fe'rjhez akarja
adni a lea'nyka'ja't. A ke'ro"k sora'ban a'll Gonosz kira'ly is, aki
akkora kosarat kap, hogy ro:gto:n elrabolja a kira'lyla'nyt.
15.40 Betlehemeze's az Al-dunai sze'kelyekne'l (11')
Gyermekek betlehemes ja'te'ka
Felelo"s szerkeszto": Balogh Ju'lia
Rendezo"-operato"r: Wonke Rezso"
15.50 Sirga, az oroszla'n /1993/ (86')
(Sirga)
Francia kalandfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': P. G. e's Catherine Galode
Zene: Salif Keita, Steve Hillage
Operato"r: Jean-Michel Humeau
Rendezte: Patrick Grandperret
Szereplo"k: Mathurin Sinze, Were Were Liking, Souleyman Koli
Egy Oule' nevu" kisfiu' e's Sirga, a no"ste'nyoroszla'n egyazon
o'ra'ban szu:lettek. Mindketten ismerik a szavanna'k titkait, e'rtik
az emberek e's az a'llatok nyelve't, hihetetlen bara'tsa'guk me'g
aule' to:rzse'nek vada'szatain is o:sszetartja o"ket. Amikor a fiu'
faluja't megta'madja'k a sivatagi martalo'cok e's ne'pe'nek e'letben
maradt tagjait rabla'ncra fu"zve az Agyagva'rba hurcolja'k, a se-
besu:lt Oule'ban egyedu:l az tartja a lelket, hogy egyszer me'g
tala'lkoznia kell az a'llatok kira'lya'val, hogy az elvezethesse
ne'pe't a szabadsa'g fo:ldje're.
17.20 Mese
Pumukli: E'der kara'csonyi aja'nde'ka (24')
Mesefilmsorozat
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Doktor Finlay /1993/ (51')
VI/4.: Keseru" pirula
(Doctor Finlay)
Sko't te've'filmsorozat
A. J. Cronin rege'nye alapja'n i'rta: Bill Craig
Zene: Richard Harvey. Operato"r: Jim Peters
Rendezte: Patrick Lau
Szereplo"k: David Rintoul, Annette Crosbie, lan Bannen,
Colin Brown
Dr. Finlay e's ta'rsa, David Neal tu:relme't alaposan pro'ba'ra
teszi a hirtelen e'rkezett himlo"ja'rva'ny. Valo'szi'nu"leg egy
ko:rnye'kbeli kiko:to"ben horgonyt veto" teherhajo' az okozo'ja a
betegse'gnek, de most minden ereju:kkel a megelo"zo" ve'do"olta'-
sok megszerveze'se're, beada'sa'ra koncentra'lnak. Ideju:k jo' re'-
sze't du:ho:s anya'kkal e's si'ro' gyerekekkel to:ltik, nincs ide-
ju:k Brenda'val, az a'polo'no"vel foglalkozni, aki azt latolgat-
ja, hogy ko:veti amerikai vo"lege'nye't, Steve-et az A'llamokba.
Azta'n itt van a Thompson csala'd. A fiatal tani'to'no", Mary
Thompson re'go'ta betegeskedik. A'llapota egya'ltala'n nem va'l-
tozik, pedig ma'r Cameron doktor is kezelte...
19.10 Fekete-piros ta'nc (25')
Ta'ncfilm
Operato"r: Nemes Tibor, De'nes Zolta'n
Rendezte: Sztano' He'di
Ko:zremu"ko:dik: a Honve'd Egyu:ttes ta'nckara e's zene'szei
A film egy, a valo'sa'gban a sza'zad eleje'n Erde'lyben megto:r-
te'nt szerelmi to:rte'netet dolgoz fel Nova'k Ferenc Forro'sze-
giek ci'mu" ta'ncdra'ma'ja alapja'n, szavak ne'lku:l, ta'nccal e's
zene'vel, a kiva'lo' Honve'd egyu:ttes mu"ve'szeinek tolma'csola'-
sa'ban.
19.35 Keresem a szavakat... (16')
Porfre'film Yona Rosenro"l
Operato"r: Horva'th Adrienne
Szerkeszto"-rendezo": Kaczvinszky Barbara
Portre' az Izraelben e'lo", magyar sza'rmaza'su' Yona Rosenro"l,
aki Szenes Hanna'val e's ne'ha'ny cionista ta'rsa'val 1944-ben
ejto"ernyo"ske'nt e'rkezett Magyarorsza'gra, abbo'l a ce'lbo'l,
hogy zsido'kat pro'ba'ljon kimeneki'teni Palesztina'ba.
20.05 Minoritates Mundi (40')
Kara'csonyi kiada's
Csele'nyi La'szlo' mu"sora. Operato"r: Zala'nyi Ferenc
Kara'csony alkalma'bo'l u'timagazinnal jelentkezik a Minorita-
tes Mundi. A tune'ziai Djerba szigete'n az o"si berber e's zsido'
kultu'ra nyomai sejlenek fel. Finnorsza'gbo'l egy boldog ciga'ny
ku:ldi jo'ki'va'nsa'gait ka'rpa't-medencei ta'rsainak. Ko:ze'pkori
iszfaha'ni ko:zpontjukat mutatja be az ira'ni o:rme'nyek megye's-
pu:spo:ke. Egy magyarul besze'lo" perzsa fiatalember ro'lunk, ma-
gyarokro'l is ve'lekedik. Ve'gu:l a Da'nia'hoz tartozo' autono'm
Fero:er-szigetek festo"i vila'ga'val za'rul a mu"sor.
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 E'v ve'gi sza'mvete's (35')
Besze'lgete's Horn Gyula miniszterelno:kkel
Az interju'ban a to:bbi ko:zo:tt szo' lesz haza'nk e's a szom-
sze'dos orsza'gok viszonya'ro'l, a korma'nykoali'cio' jo:vo"je'-
ro"l, csala'dro'l, kara'csonyro'l e's ma's e'rdekes te'ma'kro'l.
22.05 A'braha'm II/1. (91')
Olasz-ne'met-amerikai film
Forgato'ko:nyvi'ro': Robert Meckee. Zene: Marco Friains
Operato"r: Raffaele Mertes. Rendezte: Joseph Sargent
Szereplo"k: Richard Harris, Barbara Hershey, Maximilian
Schell, Vittorio Gassmann
"E's lo"n ezekuta'na, az Isten megki'se'rte' A'braha'mot, e's monda'
ne'ki: vedd a te fiadat, ama te egyetlenedet, akit szeretsz,
e's menj el Mo'rija'nak fo:ldje're, e's a'ldozd meg ott e'go" a'ldo-
zatul a hegyek ko:zu:l egyen, amelyet mondok neked."
(Mo'zes I. ko:nyve 22.)
23.35 Verdi Ga'la (41')
Tokody Ilona e's Juan Pons hangversenye
Ko:zremu"ko:dik: a Budapesti Strauss Zenekar
Veze'nyel: Boga'r Istva'n
Szo'lo': Csa'ky Boga'r Rita (hegedu"), Kova'cs Imre (cimbalom)
0.15 Vers
Ro'nay Gyo:rgy: Annuncia'cio'
Elmondja: Gyo:rgyi Anna
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. december 24. kedd
------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Tesz-Vesz va'ros XIII/2. (23')
Kanadai-francia rajzfilmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Richard Scarry
Zene: Laurent Petitgirard
Rendezte: Greg Bailey, Francois Deschamps
8.30 A Fehe'r Agyar legenda'ja (24')
Az aranyro:g
Kanadai-francia anima'cio's film
Forgato'ko:nyv: Jack London nyoma'n
Zene: Milan Kymlicka. Operato"r: Christian Lamain
Rendezte: Alain Sion, Steven Majaury
8.55 Kara'csonyi e'nek (72')
(Christmas Carol)
Amerikai anima'cio's film
Charles Dickens nyoma'n i'rta: Rob Mowbray, Richard Slapczynski
Zene: Edwin Carr
Operato"r: Tom Epperson, Colin Lennon, Kate Crecan, Gary Pace
Anima'cio's rendezo": Warwick Gilbert
Minden ido"k legkedvesebb kara'csonyi mese'je'nek fo"szereplo"je
Scrooge. Ez a ve'n o:regu'r e'lete egyedu:li e'rtelme't a pe'nz-
gyu"jte'sben la'tja, mi'gnem egyszer csak tala'lkozik egy kis-
fiu'val, aki megva'ltoztatja addigi e'rte'krendje't. Az e'jszaka
pedig kora'bbi kara'csonyok szellemei la'togatja'k, s lide'rces
o'ra'it velu:k to:lti el.
10.10 A terme'szet vila'ga (50')
Utaza's a fekete Afrika szive'be
Angol terme'szetfilm
Operato"r: Jeff Goodman
Rendezte: Mark de Gietelink, Jeff Goodman
A hegyi gorilla'k fekete Afrika eso"erdeiben, Kongo' ko:rnye'ke'n
e'lnek. A sta'b azokat a pe'lda'nyokat kereste, amelyek me'g nem
tala'lkoztak a "fennso"bbrendu" faj" ke'pviselo"ivel, mert meg-
gyo"zo"de'su:k volt, hogy ezek az a'llatok eredendo"en nem
agresszi'vek...
11.00 Pumukli (24')
Kara'csonyi aja'nde'k
Mesefilmsorozat
11.25 Ta'jak, forte'lyok, asszonyok (25')
Kitekinto"
Szerkeszto": Gelle'r Ro'zsa. Rendezte: Szegezdy Ja'nos
A nem csak gazdasszonyoknak szo'lo' magazinmu"sor ku:lo:nkiada'-
sa'ban az euro'pai orsza'gok asszonyairo'l, szoka'sairo'l, u:nne-
peiro"l e's he'tko:znapi forte'lyairo'l adunk ko:rke'pet. A va'lo-
gata's az eddig elke'szu:lt hu'sz sorozatre'szbo"l ke'szu:lt.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Guriga: Guriga boldog kara'csonya (5')
12.25 Christopher krokodil: Kara'csony (5')
12.30 E'vmillio'k fenyo"fa'i (10')
Ismeretterjeszto" film
Szerkeszto"-rendezo": Juha'sz A'rpa'd
12.40 "Gyermek szu:letett ne'ku:nk" (52')
Magyar dokumentumfilm
Szerkeszto": Lehoczky La'szlo'. Rendezte: Ke'cza Andra's
Dr.To:ro:k Jo'zsef professzor e's Dobszay La'szlo' zeneto:rte'ne'sz
besze'lgete'se kerete'ben megismerkedu:nk a kara'csony teolo'giai,
ne'prajzi e's zenei vonatkoza'saival.
13.35 Anna IV/1. (93')
(Anne of Green Gables)
Kanadai ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Lucy Maud Montgomery rege'nye'bo"l i'rta: Kevin Sullivan, Joe
Wiesenfeld
Zene: Hagood Hardy. Operato"r: Rene Ohashi
Rendezte: Kevin Sullivan
Szereplo"k: Megan Follows, Colleen Dewhurst, Patricia Hamilton
A sza'zadeleji, kanadai szigeten ja'tszo'do' melegszi'vu"
to:rte'net Lucy Maud Montgomery rege'nye'bo"l ke'szu:lt. Anne
Shirley a'rvala'ny, akit az a'rvaha'z te'vede'sbo"l ku:ld Matthew,
az ido"s agglege'ny e's ve'nla'ny testve're, Marilla otthona'ba.
Az ido"s testve'rpa'r egy munka'jukban segi'teni tudo' fiu't va'rt,
helyette egy szeplo"s, vo:ro:shaju', rendki'vu:l sokat besze'lo"
kisla'nyt kapott.
15.10 Ars Hungarica (21')
M. S. Mester: Ave Maria
Magyar mu"velo"de'sto:rte'neti kisfilm
Rendezte: Olasz Ferenc
M. S. mester mu"ve'szete a ko:ze'pkori Magyarorsza'g ke'so"-go'ti-
kus feste'szete'nek csu'csa, legszebb emle'ke. A mester ege'sz
e'letmu"ve'bo"l ke't ta'bla maradt ra'nk, piktu'ra'ja me'gis a
magyar feste'szet o:na'llo' fejezete.
15.30 Legyetek jo'k, ha tudtok! (111')
Olasz ja'te'kfilm
Operato"r: Danilo Desideri. Rendezte: Luigi Magni
Szereplo"k: Johny Dorelli, Mario Adorf, Philippe Leroy, Renzo
Montagnani
A ko:ze'pkori Ro'ma'ban Fu:lo:p atya elhagyott gyermekeket nevel.
Maga'hoz fogadja a kis tolvaj Forofischio't, az e'leseszu", me-
legszi'vu" fiu't, akit azonban me'gsem sikeru:l megve'denie- a
Sa'ta'n ronto' hatalma'to'l.
17.25 Mese
A teddimacko' kara'csonya (24')
23'31"
(Teddy Bear's Christmas)
Kanadai anima'cio's film
Forgato'ko:ny: Patrick Granleese
Zene: Edmund Eagan. Rendezte: Paul Schibli
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (20')
18.25 A cipe'sz fia VI/2. (55')
(Le fils du cordonnier)
Francia te've'filmsorozat
I'rta e's rendezte: Herve' Basle'
Szereplo"k: Denise Chalem, Roland Blanche, Robinson Stevenin,
Roger Dumas, Andrzej Seweryn
Armelle no"ve'r Istent ke'ri, hogy segi'tsen, s Pierre ve'gre el
is fogadja a cumisu:veget. A sok szu:le'sto"l elgyengu:lt anya
ro:videsen meghal, a szege'ny cipe'sz - Armelle no"ve'r ve'gtelen
szomoru'sa'ga'ra - hazaviszi Pierre-t. A testve'rek o:ccsu:ket
okolja'k anyjuk hala'la'e'rt, a cipe'sz eze'rt ke'nytelen nevelo"-
szu:lo"kho:z adni hetedik gyermeke't....
19.20 Zsolta'rok (45')
U'j e'nekek az O'szo:vetse'gbo"l
Elo"adja'k: Sebestye'n Ma'rta, Gryllus Da'niel, Gryllus Vilmos
Operato"r: Zala'nyi Ferenc. Rendezte: Csele'nyi La'szlo'
Eddig mintegy ma'sfe'l sza'z magyar i'ro't ihletett fordi'ta'sra,
a'tdolgoza'sra, versi'ra'sra a Zsolta'rok ko:nyve. A filmu:nkben
elhangzo' zsolta'rok u'j feldolgozo'ja Sumonyi Zolta'n, aki ti'z
keve'sbe' ismert o'szo:vetse'gi ima't szedett versbe, hogy azokat
Gryllus Da'niel dallamaira a zene'sz testve'rpa'ros (Gryllus
Da'niel e's Gryllus Vilmos), mindannyiunk o:ro:me're trio'va' bo"-
vu:lve, Sebestye'n Ma'rta'val elo"adhassa. A helyszi'n a valla'si
tolerancia'ja'ro'l is nevezetes e'szak-afrikai Dzserba-sziget,
ahol az o"si berber lakossa'g kebele'n to:bb mint ke't e's fe'l
ezer e've e'l egy kis zsido' ko:zo:sse'g is, nagy valo'szi'nu"se'g-
gel a Nabukodonozor-fe'le u:ldo:ztete'sek o'ta. A re'szben Da'vid
kira'lynak tulajdoni'tott zsolta'rok egy re'sze Jeruzsa'lem pusz-
tula'sa'ro'l, az elhurcola'sro'l, a babiloni fogsa'gro'l e's a
hazate're's reme'nye'ro"l szo'l.
20.05 Koldus e's kira'lyfi /1978/ (109')
(The Prince and the Pauper)
Angol ja'te'kfilm
Mark Twain rege'nye'bo"l i'rta: Berta Dominguez, Pierre Spengler
Zene: Maurice Jarre
Operato"r: Jack Cardiff. Rendezte: Richard Fleischer
Fo"szereplo"k: Mark Lester, Oliver Reed, Raquel Welch, Ernest
Borgnine, Rex Harrison, David Hemmings, Charlton Heston
A XVI.sza'zad ma'sodik negyede'ben, Londonban, egy o"szi napon
fia szu:letett a szege'ny Canty csala'dnak, pedig senki sem
va'rta o"t o:ro:mmel. Ugyanezen a napon egy ma'sik angol gyermek
is szu:letett a gazdag Tudor csala'dban. Erre a fiu'ra viszont
szu:kse'ge volt a csala'dnak, so"t, ege'sz Anglia'nak. A nyomoru'-
sa'gos Canty csala'd legkisebb sarja, Tom, a szege'ny kis koldus-
gyerek e's Tudor Edward, a gazdag walesi herceg ki'se'rtetiesen
hasonli'tanak egyma'sra...
21.55 Boga'nyi Gergely zongora'zik II/1. (12')
Chopin: Barcarolle Op. 60.
A felve'tel az 1996. e'vi Liszt Ferenc Zongoraverseny gyo"zte-
se'nek november 14-e'n megrendezett zeneakade'miai koncertje'n
ke'szu:lt.
Szerkeszto": Bartalus Ilona
Operato"r: Sibalin Gyo:rgy. Rendezte: Veszpre'mi Andra's
22.05 A'braha'm II/2. (91')
Olasz-ne'met-amerikai film
Forgato'ko:nyvi'ro': Robert Meckee
Zene: Marco Friains
Operato"r: Raffaele Mertes. Rendezte: Joseph Sargent
Szereplo"k: Richard Harris, Barbara Hershey, Maximilian Schell,
Vittorio Gassmann
"E's monda' az U'r A'braha'mnak: Eredj ki a te fo:ldedbo"l, e's a
te rokonsa'god ko:zu:l, e's a te atya'dnak ha'za'bo'l, a fo:ldre,
amelyet e'n mutatok ne'ked. S nagy nemzette' teszlek, e's meg-
a'ldalak te'ged e's felmagasztalom a te nevedet e's a'lda's
leszesz" (Mo'zes I. ko:nyve 12.)
23.35 12 olasz va'ros - 12 olasz filmrendezo" (9')
Ro'ma, ahogy Michelangelo Antonioni la'tja
Olasz ro:vidfilm
Operato"r: Carlo di Palma
24.00 II. Ja'nos Pa'l pa'pa e'jfe'li szentmise'je'nek ko:zveti'te'se
Ro'ma'bo'l, a Szent Pe'ter Bazilika'bo'l (120')
Kommenta'tor: Lehoczky La'szlo' e's Dr. To:ro:k Jo'zsef tana'r,
a Pa'zma'ny Pe'ter Katolikus Egyetem to:rte'ne'sz professzora
*************************************************************
1996. december 25. szerda
-------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Tesz-Vesz va'ros XIII/3. (23')
Kanadai-francia rajzfilmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Richard Scarry
Zene: Laurent Petitgirard
Rendezte: Greg Bailey, Francois Deschamps
8.30 A Fehe'r Agyar legenda'ja (24')
Az e'let folyo'ja
Kanadai-francia anima'cio's film
Forgato'ko:nyv: Jack London nyoma'n
Zene: Milan Kymlicka
Operato"r: Christian Lamain
Rendezte: Alain Sion, Steven Majaury
8.55 Kara'csonyi mese /1994/ (26')
(Ein Weihnachtsmarchen)
Ne'met mesefilm
Operato"r: Helmut Krahert, Walter Schmidt
Rendezte: Lutz Stu:tzner
Kara'csonykor a kerek erdo" boszorka'nya is kap aja'nde'kot...
9.20 Mi e's a mi Bob ba'csink /1993/ (91')
(You and Me and the Uncle Bob)
Ausztra'l filmvi'gja'te'k
Forgato'ko:nyvi'ro': Rob George. Zene: Bob Young
Operato"r: Ray Henman. Rendezte: Alister Smart
Szereplo"k: Melissa Jaffer, Martin Vaughan, David Kaff
Bob ba'csi e's a kamasz Ben o"szinte bara'tsa'got ko:t a ta'voli,
ausztra'l kisva'rosban. Ezt me'g Charlotte, Ben bara'tno"je is
me'lta'nyolja, aki pedig nehezen bara'tkozik meg u'j emberekkel,
amio'ta e'desapja elhagyta csala'djukat e's bizony nem megy ne-
kik valami fe'nyesen. Bob ma'r nyugdi'jas, egyedu:l e'l, de dol-
gozik Ben e'desapja'nak boltja'ban e's he'tve'geken mu"sort ad az
ido"s embereknek. Bob ba'tyo' ugyanis bu"ve'sz...
10.50 Pre'dika'ljatok e's tani'tsatok! /1996/ (55')
(Praedicate et docete)
Magyar film
Rendezo"-operato"r: Lakatos Iva'n
1000 e'vvel ezelo"tt, Szent Ma'rton napja'n alapi'totta'k a
pannon si'ksa'gbo'l kiemelkedo" Szent Ma'rton hegyen a Szent
Benedek regula'i szerint e'lo" bara'tok azt a monostort, amely
mind ma'ig a magyarorsza'gi bence's fo"apa'tsa'g sze'khelye.
Kro'nika'k, okiratok szo:vegeibo"l, klasszikus lei'ra'sokbo'l
ismerju:k meg az azo'ta ma'r Pannonhalma'nak nevezett hely
to:rte'nete't, e's a rend ketto"s to:rte'nelmi feladata't: Pre'di-
ka'ljatok e's tani'tsatok! (Praedicate et docate!)
11.45 Kisvakond: A kisvakond kara'csonya (6')
Anima'cio's film
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Csuhe'jasok, tapla'szok, fafarago'k... (25')
Szerkeszto": Dime'ny Zolta'n. Rendezte: Szegezdi Ja'nos
Az iparszeru" termele's ko:vetkezte'ben lassan felede'sbe meru:l-
nek a hajdana'n jo' mege'lhete'st biztosi'to' mesterse'gek. Ezek a
mesterek nemcsak biztos anyagi ha'tteret biztosi'tottak a
csala'dnak, hanem a ne'phagyoma'nyokat is a'tmentette'k az
uto'kornak. Filmu:nkben magyarorsza'gi e's erde'lyi ne'pi mes-
terse'geket gyakorlo' csala'dok munka'ja't e's he'tko:znapjait
mutatjuk be.
12.45 A Biblia - a kereszte'ny kultu'ra o"si forgato'ko:nyve (40')
I'ro'-szerkeszto": Visky A'rpa'd. Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
A film a ke'pzo"mu"ve'szet, e'pi'te'szet, zene va'ndormoti'vumait
mutatja be, ke'tezer esztendo"t a'to:lelve, erde'lyi e's felvi-
de'ki ke'pekkel.
13.25 Anna IV/2. (93')
(Anne of Green Gables)
Kanadai ifu'sa'gi te've'filmsorozat
Lucy Maud Montgomery rege'nye'bo"l i'rta: Kevin Sullivan, Joe
Wiesenfeld
Zene: Hagood Hardy
Operato"r: Rene Ohashi. Rendezte: Kevin Sullivan
Szereplo"k: Megan Follows, Colleen Dewhurst, Patricia
Hamilton
Anna'val rengeteg baj van, mindig zu"r van ko:ru:lo:tte, de hata'-
rozottsa'ga, szo'kimondo' o"szintese'ge, jo'kedve ve'gu:l is minden-
kit levesz a la'ba'ro'l. Bara'tno"je nagyne'nje meghi'vja Toronto'ba,
hogy ott ve'gezze fo"iskolai tanulma'nyait.
15.00 Filmetu"do:k klasszikus zene're (6')
Muszorgszkij-Ravel: Egy kia'lllta's ke'pei - O'don kaste'ly
Lengyel anima'cio's film
Rendezte: Maciej Cwiek
15.05 Marcellino - Kenye'r e's bor /1955/ (87')
(Marcellino pane e vino)
Olasz-angol-francia ja'te'kfilm (ff)
Forgato'ko:nyvi'ro': Ladislao Vajda e's Jose Maria Sanchez
Silva
Zene: Pablo Sarozabal. Operato"r: Enrique Guemer
Rendezte: Ladislao Vajda (Vajda La'szlo')
Szereplo"k: Pablito Calvo, Rafael Rivelles, Fernando Rey,
Antonio Vico, Juan Calvo, Jose Marco Davo, Juan Jose
Menendez, Adriano Diminguez, Mariano Azana, Jose Nieto
A ferences szerzetesek egy u'jszu:lo:ttet tala'lnak az ajtajuk
elo"tt, aki ve'gu:l is na'luk cseperedik fo:l. Marcellino't egy
ku:lo:no:s csa'bi'ta's vonzza - valahogy feljutni a padla'sszoba'-
ba, s bekukkantani. Mikor ez sikeru:l, szembesu:l egy o'ria'si,
embernagysa'gu' Krisztus-szoborral. A kisfiu' kenye'rrel e's
borral ki'na'lja, eze'rt Krisztus megaja'nde'kozza, s nevet ad
neki: Vigaszado' Marcellino. A kisfiu' ho"n ki'va'nt a'lma me'g,
hogy la'thassa elvesztett e'desanyja't.
16.40 Mese
Macskamalom /1993/ (60')
(Kakisa Dzirnavas)
Lett anima'cio's film
Karja Skalbes o:tlete'bo"l i'rta: Roze Stiebra
Operato"r: Janis Milbrets. Rendezte: Roze Stiebra
E'lt egyszer re'ges re'gen, me'g a boldog o:reg ido"kben egy sze'p
fehe'r macska. U'gy gondolta, hogy a kara'csonyt s az u'j e'vet
o:ro:kko:n-o:ro:kke' me'lto'n u:nnepelni sze'p. Ez a cica nem volt
egy elveszett cica, szorgalmasan o"ro:lt a malomban, mi'gnem
egyszer ezu:sttel, gye'ma'nttal aja'nde'kozta meg a malma. S
etto"l kezdve se e'jjele, se nappala...
A film elnyerte a chicago'i Nemzetko:zi Gyermekfilmfesztiva'l
nagydi'ja't 1994-ben, tova'bba' a Soros Alapi'tva'ny lett di'ja't,
valamint Finnorsza'gban a Nemzetko:zi Gyermekfilmfesztiva'lon
a lejobb anima'cio's film di'ja't.
17.45 Mu"sorismertete's (5')
17.50 Re'gio'k (40')
Kara'csonyi ku:lo:nkiada's
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
Va'ltozo' vila'gunkban, va'ltozo' anyagi ko:ru:lme'nyeink ko:zo:tt
is mindena'ron o:ro:met akarunk szerezni kara'csonykor szeretteink-
nek - keru:l, amibe keru:l. Erde'lyben, a Vajdasa'gban az a'rak
az e'gig szo:knek. Mit e's mibo"l aja'nde'kozhatunk? Szlove'nia'ban
ara'nylag a legmagasabb az e'letszi'nvonal. O"k mit tesznek a
fa ala' sokkal biztosabb anyagi ha'tte'rrel?
18.30 U:vo:lto" szelek V/1. /1978/ (50')
(Wuthering Heights)
Angol te've'filmsorozat
Emily Bronte rege'nye'bo"l i'rta: Hugh Leonard
Zene: Carl Davies
Operato"r: Kenneth MacMillan. Rendezte: Peter Hammond
Szereplo"k: Ken Hutchinson, Kay Adshead, Catherine Hinton
A Szelesdomb ela'tkozott hely a kelta paraszti hiedelem sze-
rint e's ez nemcsak a la'pos vide'knek ko:szo:nheto", hanem a te-
ru:let gazda'ja'nak, Heathcliff u'rnak is. A mu'lt sza'zad eleje'n
ja'tszo'do' vad szerelmi to:rte'net fo"ho"se egy fattyu', akit ke-
gyeletbo"l maga melle' vesz a kaste'ly ura, de az idegent ku:-
lo:nbo:zo"ke'ppen fogadja ke't e'des gyermeke, Cathy e's Hindley.
Cathy e's az idegen ko:lyo:k, Heathcliff ko:zo:tt az e'rzelmi ko:-
to"de'snek rejte'lyes, kikezdhetetlen forma'ja, mi'g fiu'testve're,
Hindley e's a fattyu' ko:zo:tt a gyu"lo:letnek e's a ko:lcso:no:s
gyo:tre'snek minden ke'pzeletet felu:lmu'lo' praktika'i va'lto-
gatja'k egyma'st.
19.20 Szi'nha'zi E'let ku:lo:nkiada's (30')
Otthon
Szerkeszto": Ka'llai Katalin
Operato"r: Mencseli Tibor. Rendezte: Soo's Pe'ter
Egy szi'ne'szotthonba la'togatunk el, melynek lako'i re'gi kara'-
csonyokat ide'znek meg. Mu'lt e's jelen furcsa, olykor meghato',
olykor ellentmonda'sos tala'lkoza'sa'ro'l szo'l a mu"sor.
19.50 A ha'rom testo"r /1973/ (102')
(The three Musketeers)
A kira'lyne' nyakla'nca
Angol kalandfilm
Alexandre Dumas rege'nye nyoma'n i'rta: George Macdonald Fraser
Zene: Michel Legrand
Operato"r: David Watkin. Rendezte: Richard Lester
Szereplo"k: Oliver Reed, Richard Chamberlain, Frank Finlay,
Raquel Welch, Michael York, Charlton Heston, Faye Dunaway,
Jean Pierre Cassel, Geraldine Chaplin, Christopher Lee
D'Artagnan, a vagyontalan, a'm ba'tor gascogne-i nemesifju'
mindenke'ppen testo"r szeretne lenni. A ve'letlen u'gy hozza,
hogy megismerkedik a ha'rom hi'res kira'lyi testo"rrel, Athosszal,
Porthossal e's Aramisszal, s egyu:tt ku:zdenek meg Richelieu
bi'boros embereivel. A te't: visszaszerezni azt a nyake'ket,
amit az ifju' kira'lyne' meggondolatlanul kedvese'nek, Buckingham
hercege'nek aja'nde'kozott szerelmi za'logul. A gye'ma'ntnyake'k
visszajuttata'sa ve'gu:l D'Artagnanra ha'rul. Ha nem sikeru:l
ido"ben mege'rkeznie, a bi'boros nagy o:ro:me're a kira'lyno"
elbukik...
Dumas rege'nye sza'mtalan filmes feldolgoza'st mege'lt e's tu'le'lt
az elmu'lt e'vtizedekben. Richard Lester rendeze'se az, amely
tala'n leginka'bb elte'r az eredeti rege'nyto"l, a'm a para'de's
szereposzta's e's remek szi'ne'szi ja'te'k miatt egy me'lto',
igazi, romantikus, s la'tva'nyos kalandfilmet la'that a ne'zo".
21.35 Boga'nyi Gergely zongora'zik II/2. (34')
Mu"sor: Chopin: 12 etu:d Op. 25.
A felve'tel az 1996. e'vi Liszt Ferenc Zongoraverseny gyo"zte-
se'nek november 14-e'n megrendezett zeneakade'miai koncertje'n
ke'szu:lt.
Szerkeszto": Bartalus Ilona
Operato"r: Sibalin Gyo:rgy. Rendezte: Veszpre'mi Andra's
22.10 A maga'nyos Chanel /1981/ (107')
(Coco Chanel)
Francia-angol ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Julian More
Zene: Jean Musy
Operato"r: Ricardo Aronovich. Rendezte: George Kaczender
Szereplo"k: Marie-France Pisier, Brigitte Fossey, Timothy
Dalton, Rutger Hauer, Karen Black, Lambert Wilson
Ha Coco Chanel neve't halljuk, a hu"vo:s elegancia'ra asszocia'-
lunk: kalapok, susogo' felo:lto"k, ble'zerek e's valami jelleg-
zetes pa'rizsi milio" a sza'zadfordulo' lendu:letes, rohano' e'le-
te'bo"l, amely valahonnan ma'r ismero"snek tu"nik. Pedig ez a
ke'pzet csalo'ka. A vila'g fo"va'rosa ma'r ebben az ido"ben is a
kacaj e's a sikoly egyu:ve' tartoza'sa't jelentette, erro"l ta-
nu'skodik a divatkira'lyno", Coco Chanel e'lete is.
23.50 Kara'csonyi e'nek (24')
Ko:zremu"ko:dik: Sebestye'n Ma'rta e's a Harlekin Gyermekszi'nha'z
gyermekszi'ne'szei
Vezeto" operato"r: Bo'nis Gyula
Rendezte: Ledniczky Ma'rton
00.15 Vers
Nada'nyi Zolta'n: Betlehemesek
Elmondja: Papp Ja'nos
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. december 26. csu:to:rto:k
-------------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Tesz-Vesz va'ros XIII/4. (23')
Kanadai-francia rajzfilmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Richard Scarry
Zene: Laurent Petitgirard
Rendezte: Greg Bailey, Francois Deschamps
8.30 A Fehe'r Agyar legenda'ja (24')
A befagyott hajo'
Kanadai-francia anima'cio's film
Forgato'ko:nyv: Jack London nyoma'n
Zene: Milan Kymlicka
Operato"r: Christian Lamain
Rendezte: Alain Sion, Steven Majaury
8.55 A vadon csoda'i (24')
A farkasok titokzatos vila'ga
Kanadai ismeretterjeszto" film
Rendezte: Jean-Louis Frund
A ne'p nyelvezete'ben gyakorta illette ku:lo:nfe'le elneveze'sekkel
ezt a rendki'vu:l intelligens, falka'ban e'lo" ragadozo't. A topor-
tya'n, az ordas fo"ke'nt te'len mere'szkedett az ember ko:zele'be,
ra'vitte a ke'nyszer, hogy ba'ra'nyok hu'sa'val csillapi'tsa mar-
doso' e'hse'ge'rzete't, de rendki'vu:li o'vatossa'ga miatt csak
ritka'n la'thatta igaza'n ko:zelro"l az ember.
9.20 Ido"ja'te'k /1992/ (94')
(The Time Game)
Ausztra'l sci-fi
Forgato'ko:nyvi'ro': Peter Measday
Zene: Brendan O'Brian, Tony Durant
Operato"r: Ray Henman. Rendezte: Alister Smart
Szereplo"k: Gabriel Andrews, Pat Bishop, Simon Chilvers, Linden
Wilkinson
Ha minden ra'galmaza's ilyen ko:nnyen tiszta'zo'dna! Tonyt azzal
gyanu'si'tja'k, hogy o" okozta a tu:zet az iskola'ban, aminek
ko:vetkezte'ben to:bb tanterem is lee'gett. A'rtatlansa'ga'ro'l
me'g saja't e'desapja sincs megbizonyosodva, le've'n, hogy a fiu'
egye'bke'nt igen eleven terme'szet. Bu:ntete'sbo"l a nagyszu:lo"k-
ho:z ku:ldik, ahol szerencse're jo' kezekbe keru:l, a nagyie'knak
a'ltala'ban mindig akad egy mento" o:tletu:k. Pillanatnyilag azon-
ban ma'ssal vannak elfoglalva; a nagypapa 157 e'v ta'volsa'gra
keru:lt ha'zasta'rsa'to'l. Ido"utazo' lett...
10.55 A terme'szet vila'ga (49')
Gepa'rdok e's ko:lykeik az oroszla'nok birodalma'ban
Angol ismeretterjeszto" film
Operato"r: Hugo van Lawick, Gil Domb
Zene: Jennie Muskett
I'rta e's rendezte: Martin Booth e's Pelham Aldrich-Blake
Csak minden huszadik gepa'rdko:lyo:k e'ri meg az ivare'rett kort.
Vajon mie'rt? A hi'm a'llat nem vesz re'szt az uto'dnevele'sben,
a no"ste'nyre ha'rul me'g a vada'szat is a szoptata's ideje alatt.
Rengeteg ellense'ge van, az oroszla'nok pe'lda'ul, ha tehetik,
mego:lik a gepa'rdok ko:lykeit.
11.45 Millecentena'riumi emle'khely-avata's Poma'zon (14')
1996. december 21-e'n avatja'k fel Poma'zon a millecentena'riumi
emle'khely ka'polna'ja't, benne a Szerva'tiusz Tibor a'ltal ke'-
szi'tett honfoglala's-emle'kszoborral.
Operato"r: Eisemann Jo'zsef. Rendezte: Bozsogi Ja'nos
12:00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Coppelia (91')
Balett ke't felvona'sban, ha'rom ke'pben /feliratos/
E. T. A. Hoffmann novella'ja'bo'l i'rta: Charles Nuitter e's Arthur
Saint-Leon
Zene: Leo Delibes. Rendezte: Colin Nears
Szereplo"k: Irina Sapsic (Swanilda), Mihail Zavjalov (Franz),
Pjotr Ruszanov (Coppelius), Elvira Taraszova (Coppelia)
Mu"ve'szeti vezeto" e's koreogra'fia : Oleg Vinogradov
A szentpe'terva'ri Marinszkij Szi'nha'z Kirov Balettkara'nak magas
szi'nvonalu' tolma'csola'sa'ban la'thatjuk az ismert balettet.
A hata'rmenti lengyel kisva'rosban nagy az izgalom: nemsoka'ra
harangot avatnak e's ez alkalombo'l ta'ncversenyt is rendeznek.
A fo"te'ren feltu"nik a mogorva ezermester, Coppe'lius, akiro"l a
lakossa'g rejte'lyes to:rte'neteket mese'l. Minden nap, amikor ki-
nyitja erke'lye ajtaja't, a megbabona'zott fiu'k egy ku:lo:no:s
sze'pse'gu" la'nyt la'thatnak ott, aki fel sem pillantva olvas.
A la'nyok fe'lte'kenykedni kezdenek: nem sejtik, hogy "vete'ly-
ta'rsuk", Coppe'lia, nem igazi la'ny, hanem baba, a feltala'lo'
Coppe'lius mu"ve...
13.50 Anna IV/3. (kb.95')
(Anne of Green Gables)
Kanadai ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Lucy Maud Montgomery rege'nye'bo"l i'rta: Kevin Sullivan, Joe
Wiesenfeld
Zene: Hagood Hardy
Operato"r: Rene Ohashi. Rendezte: Kevin Sullivan
Szereplo"k: Megan Follows, Colleen Dewhurst, Patricia Hamilton
A fo"iskola uta'n Anna az avonlea-i iskola'ban tani't. Gilbert
Blythe o"ru:lten szerelmes bele', de Anna csak jo'bara'tke'nt ke-
zeli egykori iskolata'rsa't.
15.25 A kis gyufaa'rusla'ny /1928/ (29')
(La Petite marchande d'allumettes)
Francia ne'mafilm (ff)
Ke'szu:lt Andersen mese'je alapja'n
Zene: Manuel Rosenthal
Operato"r: Jean Bachelet. Rendezte: Jean Renoir
Szereplo"k: Catherine Hessling, Manuel Raabi, Anny Wells,
Jean Storm
A ta'voli e'szakon, egy ku:lva'rosi, nyomoru'sa'gos kunyho'ban e'l
a kis gyufaa'rusla'ny. Rettenetesen hideg van, fa'zik, la'za'l-
mok gyo:trik, egyedu:l ke'pzelo"dik a csala'di u:nnepekro"l, s
ko:zben meleget e's fe'nyt visz mindenkinek. Me'lyen hisz abban,
hogy pa'r gyufasza'l megmelengeti a fa'radt emberi lelkeket.
15.55 Helikon (30')
Kara'csonyi ku:lo:nkiada's
Szerkeszto": Ugrin Aranka. Rendezte: Pacskovszky Jo'zsef
16.25 Mese
Piros csizma'k kara'csonyra /1995/ (25')
(Red Boots for Christmas)
Osztra'k anima'cio's film
Forgato'ko:nyv: Sheryl Scarborough, Kayte Kuch
Zene: Dennis C. Brown. Rendezte: Don Schroeder
Ko:zeledik a kara'csony. Egy kis faluban e'l Hans maga'nyosan.
Kara'csonykor mindig egyedu:l van kis boltja'ban, nem ismeri
az igazi csala'di kara'csonyt. Ezen az e'jszaka'n megla'togatja
egy angyal aki nem u:res sza'rnyakkal repu:l Hans e'lete'be...
16.55 Mu"sorismertete's (5')
17.00 Kara'csonyi jo'ki'va'nsa'gok hata'rok ne'lku:l (90')
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Kalocsai Andrea, Barto'k La'szlo'
Rendezte: Bozsogi Ja'nos
A mu"sor vende'gei: Melis Gyo:rgy, Leblanc Gyo"zo", Oszvald
Marika, Cserha'ti Zsuzsa
18.30 U:vo:lto" szelek V/2. /1978/ (52')
(Wuthering Heights)
Angol te've'filmsorozat
Emily Bronte rege'nye'bo"l i'rta: Hugh Leonard
Zene: Carl Davies
Operato"r: Kenneth MacMillan. Rendezte: Peter Hammond
Szereplo"k: Ken Hutchinson, Kay Adshead, Catherine Hinton
Hindley, aki u'j asszonyt hoz a Szelesdombra, kegyetlenu:l e's
ki'me'letlenu:l e'rezteti Hethcliffel szemben, hogy most o" a ha'z
ura. Az asszony hamarosan gyermeket szu:l, teha't a helyzet
kila'ta'stalan Heathcliff sza'ma'ra. A'm o"t enne'l jobban nyug-
talani'tja, hogy a nagyla'nnya' cseperedett Cathy egyre keve-
sebbet van vele, inka'bb a szomsze'dos Linton birtokon e'l -
u'gymond - ta'rsasa'gi e'letet...
19.25 Gondok e's reme'nyek (90')
Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
A mu"sor az Erde'lyben, Ka'rpa'talja'n, Felvide'ken, Szlova'kia'-
ban, Horva'torsza'gban, Vajdasa'gban e's Be'csben ke'szu:lt
dokumentum-riportokban mutatja be, hogyan va'ltozott az ott
e'lo" magyarok e'lete a rendeszerva'lta's o'ta.
20.55 A ne'gy testo"r /1975/ (102')
(Les trois mousquetaires - On l'appelle Milady)
A Milady bosszu'ja
Angol kalandfilm
Alexandre Dumas rege'nye nyoma'n i'rta: George Macdonald Fraser
Zene: Michel Legrand
Operato"r: David Watkin. Rendezte: Richard Lester
Szereplo"k: Oliver Reed, Richard Chamberlain, Frank Finlay,
Raquel Welch, Michael York, Charlton Heston, Faye Dunaway,
Jean Pierre Cassel, Geraldine Chaplin, Christopher Lee
Folytato'dnak az elva'laszthatatlan e's javi'thatatlan muske'-
ta'sok kalandjai. D'Artagnan, a vagyontalan gascogne-i nemes
me'g mindig ba'tor, s tehetse'ges kardvi'vo', s miuta'n megmentet-
te a francia kira'lyne' becsu:lete't, a kira'lysa'g legjobb pa'rba-
jozo'ival, a ha'rom testo"rrel ke'sz minden kis apro'sa'ge'rt kar-
dot ra'ntani. Athos, Porthos, Aramis e's D'Artagnan ars poe-
tica'ja: "Egy mindenkie'rt, mindenki egye'rt". Ebben segi'tse'-
gu:kre van me'g D'Artagnan hu"se'ges szolga'ja, Planchet e's nagy
szerelme, Constance. De e'ppen, amikor a legboldogabb a
gascogne-i nemes, isme't maga ellen fordi'tja mindazokat,
akiket rosszul e'rint az o" boldogsa'ga. Ilyen Rochefort, a
bi'boros be'rence, s persze maga Richelieu bi'boros is sze'p
ke'mno"je'vel, a Miladyvel.
22.40 John McLaughlin & Paco de Lucia (57')
Ne'met koncertfilm
Rendezte: Hans Klaus Petsch
A ke't vila'ghi'ru" gita'rmu"ve'sz koncertje a Freiburgi Mu"ve'szeti
Fesztiva'lon.
23.35 "Vara'zslat kara'csonyfa'ra" (25')
Zene's irodalmi o:sszea'lli'ta's
Szerkeszto": Ugrin Aranka
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. december 27. pe'ntek
--------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Tesz-Vesz va'ros XIII/5. (23')
Kanadai-francia rajzfilmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Richard Scarry
Zene: Laurent Petitgirard
Rendezte: Greg Bailey, Francois Deschamps
8.30 A Fehe'r Agyar legenda'ja (24')
Aranyforra's
Kanadai-francia anima'cio's film
Forgato'ko:nyv: Jack London nyoma'n
Zene: Milan Kymlicka
Operato"r: Christian Lamain
Rendezte: Alain Sion, Steven Majaury
8.55 Kisvakond: A kisvakond e's a rake'ta;
A kisvakond e's a ra'dio' (17')
Anima'cio's film
9.10 A csodako:rhinta: A la'togato'; Egy szomoru' hangya (10')
Anima'cio's film
9.20 A'llati sorsok /1995/ (52')
(Animal destiny)
Az elefa'nt
Francia ismeretterjeszto" film
Zene: Jean-Fe'lix Lalanne
Operato"r: Louis-Philippe Capelle, Vincent Fooij
Rendezte: Jean-Marc Dauphin
A filmbo"l megismerhetju:k az elefa'nta'bra'zola'sokat az indiai
mitolo'gia'ban, szobrokon, festme'nyeken, falike'peken, az ele-
fa'nt szerepe't a harcokban, a munka'ban, s e hatalmas a'llatok
szoka'sairo'l is ke'pet kaphatunk.
10.15 A kis gyerekrablo'k /1990/ (93')
(The Little Kidnappers)
Kanadai ifju'sa'gi film
Neil Patterson rege'nye alapja'n i'rta: Coralee Elliott Testar
Operato"r: Miklos Lente. Rendezte: Don Shebib
Szereplo"k: Charlton Heston, Bruce Greenwood, Patricia Gage,
Dan Macdonald
1903. Nova Scotia, Canada. Harry e's Davy MacKenzie, a ne'gy-
e's hate'ves a'rvagyerekek nagyapjukhoz e'rkeznek Kanada'ba.
E'desapjuk a bu'r ha'boru'ban esett el De'l-Afrika'ban. Az ido"s
MacKenzie nagyon rideg e's keme'ny ember, nem tudja kiheverni
fia hala'la't. A gyerekekro"l megfelelo"en, de szeretet ne'lku:l
gondoskodik. Hia'ba apjuk sze'p la'nytestve're'nek e's a nagyma-
ma'nak figyelme, a fiu'k to:bbre va'gynak. Ez egy saja't, a'ltaluk
elnevezett e's nevelt kiskutya'ban testesu:lne meg, de szigoru'
nagyapjuk hallani sem akar erro"l. A fiu'k gondoskoda'sva'gya
meggondolatlanul a szomsze'd csala'd kisbaba'ja'nak elrabla'sa'-
hoz vezet.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 "Hitben megero"so:dve..." /1996/ (25')
Magyar dokumentumfilm
Operato"r: Horva'th Adrienne. Rendezte: Kaczinszky Barbara
A festo"i sze'pse'gu" franciaorsza'gi Lourdes a vila'g katoliku-
sainak egyik legla'togatottabb zara'ndokhelye. E'vente to:bb
mint o:tmillio' hi'vo" e's nem hi'vo", testi e's lelki gyo'gyula'sra
a'hi'tozo' ember keresi fel a Ma'ria-jelene'sekro"l hi'res telepu:-
le'st. Filmu:nk a va'ros egy keve'sbe' ismert zara'ndoklata't mu-
tatja be, melynek sora'n ku:lo:nbo:zo" nemzetise'gu", ko:ztu:k ma-
gyar ta'bori lelke'szek is ima'dkoznak a be'ke'e'rt.
12.45 Sissi III/1. /1955/ /ism./ (100')
Osztra'k filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Ernst Marischka
Zene: Anton Profes
Operato"r: Bruno Mondi. Rendezte: Ernst Marischka
Szereplo"k: Romy Schneider, Karlheinz Bo"hm, Magda Schneider
A Habsburg-ha'z uralkodo'ja felese'get keres: Ege'sz Euro'pa la'z-
ban e'g, a hercegkisasszonyok, szo:szke baronesszek egyre na-
gyobb ko:ltse'gekbe verik szu:leiket, hogy toalettju:k mind to:-
ke'letesebb fegyverta'rke'nt szolga'ljon a sze'pi'tkeze'sekhez.
Pedig az anyacsa'sza'rno" ma'r do:nto:tt: fia'nak, Ferenc Jo'zsef-
nek egy bajor hercegno"t sza'n, Miksa csa'sza'r legido"sebb
la'nya't, Helent. Csa'sza'ri ko:ro:kben ez i'gy ja'rja, dinaszti-
kus e's a'llame'rdek do:nt a felese'g szeme'lye'ro"l is, a fiatalok
meg majd megszeretik egyma'st. A fiatal csa'sza'r azonban -
e'lete'ben elso"ke'nt - e'desanyja akarata ellene'ben do:nt, mivel
az eljegyze's napja'n tala'lkozik Helen testve're'vel,
Erzse'bettel.
14.30 A titok nagyasszonya: Sisi (40')
Szerkeszto": Ko:vesdy Zsuzsa. Rendezte: Jeli Ferenc
Ko:zremu"ko:dik: Pa'lfy Margit, Ma'di Szabo' Ga'bor
Erzse'bet kira'lyne', Sisi csa'sza'rne' nem csak Euro'pa legszebb
asszonya volt, hanem a fo:ldre'sz legjobb mu"lovarno"je is sze-
retett volna lenni. Titkait keresi a mu"sor, Katona Tama's
segi'tse'ge'vel.
15.10 A csillagok /1988/ (26')
VI/3.: A Nap titkai
Ausztra'l ismeretterjeszto" filmsorozat
Zene: Grahame Maclean
Operato"r: Chris Hall. Rendezte: Stuart Carter
Az emberi civiliza'cio' sora'n a kozmikus ko:rnyezet legke'zenfek-
vo"bb vizsga'lati ce'lpontja a Nap volt, az a csillag, amelyet
ku:lo:n ne'vvel is illettu:nk. A Fo:ld "napbe'lyegzett", hiszen a
rajta kialakult e'letforma'k az o" a'llando'sa'ga'nak ko:szo:nhetik
le'tu:ket. A szemu:nk elo"tt van teha't egy csillag, amelynek
vizsga'lata a'ltala'nosi'thato' tapasztalatokat rejt a kozmosz
titkaihoz.
15.35 Anna IV/4. (kb.95')
(Anne of Green Gables)
Kanadai te've'filmsorozat
Lucy Maud Montgomery rege'nye'bo"l i'rta: Kevin Sullivan, Joe
Wiesenfeld. Zene: Hagood Hardy
Operato"r: Rene Ohashi
Rendezte: Kevin Sullivan
Szereplo"k: Megan Follows, Colleen Dewhurst, Patricia Hamilton
Anna nevelo"no"ke'nt keru:l a du'sgazdag Harris csala'dhoz. Az
o:nzo", embergyu"lo:lo" nagymama't megszeli'di'ti, dia'kla'nyukat
megneveli, az e'desapa't megho'di'tja. A csinos Harris kapita'ny
a keze't is megke'ri, de Anna't visszava'rja Avonlea. A tane'v
ve'ge'n meghi'vja Marilla'hoz nyaralni az iskola ve'nkisasszony
igazgato'no"je't. Megtudja, hogy bara'tja, Gilbert Blythe'
hala'los beteg...
17.20 Mese
Csoda'latos mese'k (26')
O:lelj meg!; Az ezu:stpo'ni; Kreola
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 U:vo:lto" szelek V/3. /1978/ (51')
(Wuthering Heights)
Angol te've'filmsorozat
Emily Bronte rege'nye'bo"l i'rta: Hugh Leonard
Zene: Carl Davies
Operato"r: Kenneth MacMillan. Rendezte: Peter Hammond
Szereplo"k: Ken Hutchinson, Kay Adshead, Catherine Hinton
Amikor Heathcliff visszate'r Szelesdombra mint gazdag, ele-
ga'ns e's mu"velt vila'gfi, Cathy felle'legzik. O:ro:me't azonban
u:ro:m is vegyi'ti, hiszen a fe'rfi hamarosan ko:zli vele, hogy
bosszu't a'll rajta aze'rt, amie'rt Edgar Linton felese'ge lett.
Miuta'n kello"en befe'szkelte maga't a re'szegeskedo" Hindley mel-
le' a csala'di ha'zba,- hirtelen elkezdi a sze'pet tenni Edgar
Linton hu'ga'nak, Isabellnek, vagyis Cathy so'gorno"je'nek...
19.05 Beatles-antolo'gia VI/2. /1995/ (51')
Angol dokumentumfilm-sorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Bob Smeaton
Zene: Beatles
Rendezte: Gedoff Wonfor
20.05 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin (40')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Ironminster o:ro:ko:se /1987/ (96')
(The Right Hand Man)
Ausztra'l ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Helen Hodgman
Zene: Allan Zavod
Operato"r: Peter James. Rendezte: Di Drew
Szereplo"k: Rupert Everett, Hugo Weaving, Arthur Digman,
Jennifer Claire, Catherine McClements, Tama's Szegedi
Ausztra'lia, 1860. A kolo'nia sza'ma'ra a ku:lvila'ggal valo' kap-
csolatot a Cobb Co. postakocsija biztosi'tja. A gyorsasa'g, a
sebesse'g kulcske'rde's a telepu:le's lako'i sza'ma'ra, csaku'gy,
mint Lord Harry Ironminsternek, aki egyenesen megsza'llottja
a sebesse'gnek. Saja't fogata'val ugyan leko:ro:zi a postakocsi
hajto'ja't, Ned Devine-t, de ez apja e'lete'be keru:l, s o" maga
is elveszi'ti egyik karja't a baleset sora'n. Vajon mit fog
ehhez szo'lni jegyese, Sarah Redbridge?
23.05 Az e'let lehetetlen /1993/ (49')
(Life is Impossibile)
Angol ismeretterjeszto" film
Zene: Wilfred Joseps
Operato"ro:k: Boyd Estus, Robert Jaye, Kurt Lorenz, Terry
Morrisson, Martin Patmore, Paul Riley
I'rta e's rendezte: John Lynch
Az eredet ke'rde'se az e'let kialakula'sa'val kapcsolatban minden
o:ntudattal bi'ro' le'ny sza'ma'ra le'nyegi ke'rde's, a tudoma'ny-
to:rte'net bizonyi'thatja, mifajta elme'letek szu:lettek eddig
a tyu'k vagy a toja's paradoxona'to'l a misztika'n keresztu:l
ege'szen a racionalista elme'letek ku:lo:nfe'le magyara'zataival
beza'ro'lag. A filmben az e'vtized legu'jabb elme'letalkoto'i
u:tko:ztetik ve'leme'nyu:ket.
23.55 Vers (4')
Ma'rai Sa'ndor: Mennybo"l az angyal
Elmondja: Petrozse'nyi Eszter
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. december 28. szombat
---------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Delfi e's bara'tai (24')
Sportnap a vi'z alatt
Spanyol rajzfilmsorozat
Rendezte: Antoni D'Ocon
8.30 kiCSODA a miCSODA (30')
Ke'szu:lo"de's az u'j e'vre
Gyermekmu"sor
Operato"r: Hala'sz Ga'bor
Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
Ku:lo:nbo:zo" finomsa'gok, nyala'nksa'gok egyszeru" elke'szi'te'se
az e'v utolso' napja'ra.
9.00 Molly XIII/6. (25')
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Carol Drinkwater
Zene: Gerry Dufy. Operato"r: Grzegorz Kedzierski
Rendezte: Dominique Baron, Nick Laughland
Szereplo"k: Cecile Baird, Peter Davison, Lovise Jameson,
Ivan Desny
9.25 Csizma's Kandu'r a vila'g ko:ru:l (68')
Japa'n anima'cio's film
Forgato'ko:nyvi'ro': Yusuke Joh, Tadaki Yamazaki
Rendezte: Hirosi Sidara
Pero e's Csizma's Kandu'r fogada'st ko:t Gourmonttal, az o'ria'si
vi'zilo'val, hogy nyolcvan nap alatt ko:rbeutazza a vila'got.
Bara'tja'val e's ke't ege'rrel u'tra kelnek. A nyolcvan nap alatt
nemcsak a ta'volsa'ggal, ido"vel kell megku:zdeniu:k, hanem
Gourmant gonoszkoda'saival is.
10.35 Vila'gto:rte'net (26')
XXVI/16.: Az amerikai kontinensek Kolombusz elo"tt
Angol ismeretterjeszto" filmsorozat a TIMES magazin
vila'gto:rte'neti atlasza alapja'n
Zene: Hans Zimmer
Operato"r: Stuart Bourne. Rendezte: David Wright
A kontinensek bene'pesi'te'se'nek ido"pontja't, mo'dja't illeto"en
me'g nincs ve'gleges megegyeze's a kutato'k ko:zo:tt, felteheto"-
en ido"sza'mi'ta'sunk elo"tt 30 000 ko:ru:l e'rkeztek az elso"
beva'ndorlo'k az A'zsiai kontinensro"l, ezt ko:vette a lassu'
bene'pesi'te's, honfoglala's a teru:leten. Bonyoli'tja a to:r-
te'ne'szek kutato'munka'ja't, hogy az itt e'lo" ne'pekro"l a maya'k
kive'tele'vel nincs i'ra'sos forra'sanyag a birtokukban, i'gy
me'ginka'bb tala'nyos, he'zagos informa'cio'k birtoka'ban ko:vet-
keztethetnek arra, milyen volt az amerikai kontinens to:r-
te'nete a prekolumbia'n ido"kben.
11.00 Nyelvo"rzo" (25')
Nyelvmu"velo" mu"sor
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sipos Andra's
11.25 Harmo'nia (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc
Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's, Lapozo' (20')
12.20 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin /ism./ (40')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
13.00 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.15 Ta'ncha'z /ism./ (30')
Ne'pzenei magazin
Szerkeszto": Rosta Katalin.
Zenei rendezo": Halmos Be'la. Rendezte: Szomjas Gyo:rgy
13.45 Elto:rhetetlen vesszo"nyala'b (25')
Szerkeszto": Peka'r Istva'n. Rendezte: Ma'nfai Miklo's
A szege'ny emberek felemelkede'se csak ereju:k o:sszevona'sa'val
lehetse'ges. Ez az alapja a to:bb mint sza'ze'ves szo:vetkezeti
mozgalomnak e's i'gy la'balhatnak ki a jelenlegi va'lsa'gbo'l a
Ka'rpa't-medence gazda'lkodo'i is. A szovjet ti'pusu' termelo"-
szo:vetkezetek rossz emle'ke azonban riasztja az embereket,
nem ismerik az igazi szo:vetkeze's elo"nyeit, leheto"se'geit. A
film ke'szi'to"i az e'szak-olaszorsza'gi Trentino e's Bolsano
megye'k szo:vetkezeti mozgalma'nak bemutata'sa'val igyekeznek
minta't adni a gazda'lkodo'knak.
14.10 Sissi (1955. - ism. - 101')
III/2.: Az ifju' csa'sza'rne'
Osztra'k filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Ernst Marischka
Zene: Anton Profes
Operato"r: Bruno Mondi. Rendezte: Ernst Marischka
Szereplo"k: Romy Schneider, Karlheinz Bo"hm, Magda Schneider
Sissi csa'sza'rno" szabados viselkede'se megbotra'nkoztatja a
spanyol udvari etikett szaba'lyait ko:veto" osztra'k arisztok-
ra'cia konzervati'v ko:reit, de az alattvalo'k to:bbse'ge e's ma-
ga a csa'sza'r is mindent megbocsa'jt az igazsa'gos, elragado'
teremte'snek. Ke'pesse'gei re've'n a fiatal csa'sza'rno" a diplo-
ma'ciai e'let fontos szereplo"je've' va'lik, maga'val ragado'
egye'nise'ge'vel egyszeru"en leszereli a csa'sza'rsa'g ellense'-
geit. Itt van pe'lda'ul a magyarok u:gye...
15.55 Va'ratlan utaza's IV. (47')
XIII/13.: Csala'di tu"zhely
Kanadai te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Leila Basen
Zene: John Welsman, Don Gillis
Operato"r: Bob Saad. Rendezte: Don McBrearty
Szereplo"k: Sarah Polley, Jackie Burroughs, Mag Ruffman,
R. H. Thomson, Zachary Bennett, Gema Zamprogna, Cedric Smith,
Lally Cadeau, David Fox
Elisa ne'ni va'ratlanul mege'rkezik Avonlea-ba e's kisse' elke-
seredett, so"t mi to:bb, du'l-fu'l, mert nem va'rja senki. Azt
sem tudja megmondani, hogy meddig o'hajt maradni. Senkihez
sincs egy kedves szava sem. Me'g Fe'lixet is kitu'rja szoba'-
ja'bo'l, mert az melegebb, mint az o:ve'.
16.50 Talpalatnyi Zo:ld (30')
Ko:myezetve'delmi magazin
Szerkeszto": Gado' Gyo:rgy Pa'l
Rendezo"-operato"r: Kocsis Tibor
17.25 Mese
Kimba, a fehe'r oroszla'n (25')
Japa'n anima'cio's filmsorozat
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 U:vo:lto" szelek V/4. /1978/ (51')
(Wuthering Heights)
Angol te've'filmsorozat
Emily Bronte rege'nye'bo"l i'rta: Hugh Leonard
Zene: Carl Davies
Operato"r: Kenneth MacMillan. Rendezte: Peter Hammond
Szereplo"k: Ken Hutchinson, Kay Adshead, Catherine Hinton
Hindley o:ro:ko:s fe'lelme, hogy fia't, Haretont Heathcliff
kisemmizi a csala'di o:ro:kse'gbo"l, megero"so:dik, amikor a fe'r-
fi o:sszeha'zasodik Isabella Lintonnal. Cathyt a frigy a'gynak
do:nti e's az o"ru:letbe kergeti, Edgar pedig kitagadja a test-
ve're't, de amikor az fiu't szu:l London mellett, s megtudja,
hogy a'rva'n maradt, ko:telesse'ge'nek e'rzi, hogy mint a fiu'
gya'mja hazahozassa a gyermeket. Csakhogy a nagylelku" gesz-
tusnak Heathcliff is hi're't veszi...
19.05 Filmetu"do:k klasszikus zene're (3')
Camille Saint-Saens: A hattyu'
Lengyel anima'cio'
19.10 Kome'dia'sok - Funes
Sza'rnya't vagy combja't /1976/ (101')
(L' Aile ou la cuisse)
Francia filmvi'gja'te'k
Forgato'ko:nyvi'ro': Claude Zidi, Michel Fabre
Zene: Vladimir Cosma
Operato"r: Claude Renoir. Rendezte: Claude Zidi
Szereplo"k: Louis de Funes, Coluche, Ann Zacharias, Claude
Gensac, Julien Guiomar, Marcel Dalio, Georges Chamarat,
Yves Afonso
Duchemin a vara'zsszo'. Franciaorsza'gban minden maga'ra ado'
e'tterem fo"no:ke retteg etto"l a specia'lis u'tiko:nyvto"l. To:bb-
millio's pe'lda'nysza'mban terjesztik vila'gszerte. A francia
konyha legjelesebb ke'pviselo"i, e'ttermei szerepelnek benne,
mint pe'lda'ul a hi'rneves Arany Kagylo' e'tterem. A Duchemin
szerkeszto"i igazi i'nyencek, s a'ltala'ban inkognito'ban ko's-
tolgatja'k a finom falatokat, majd ezt ko:veto"en he'tro"l-
he'tre kiadja'k a csillagozott toplista't. Ezekto"l a csilla-
gokto'l fu:gg a le'tu:k. Charles Duchemin nem ma's, mint Funes,
a neve't viselo" Duchemin ko:nyvkiado' igazgato'ja, s to"le ret-
teg az o:sszes jo'rangu' francia konyha. Legnagyobb ellenfele
az iparosi'tott konyha csa'sza'ra, a ke'sz harapnivalo'k napo'-
leonja, Monsieur Tricatel.
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 A bagoly kia'lta'sa /1992/ (104')
(Le cri du hibou)
Francia bu"nu:gyi film
Patricia Highsmith rege'nye'bo"l i'rta: Odile Barski, Claude
Chabrol
Zene: Matthieu Chabrol
Operato"r: Jean Rabier. Rendezte: Claude Chabrol
Szereplo"k: Christophe Malavoy, Mathilda May, Jacques Penot,
Jean-Pierre Kalfon
A labilis idegzetu" Robert Forestier e'lete va'lsa'gba jut: fe-
lese'ge elhagyja. Vide'ken va'llal a'lla'st, megpro'ba'lja lassan
kiheverni csalo'da'sa't. Egy elhagyott, csendes ha'zban megpil-
lant egy fiatal la'nyt, akinek sze'pse'ge, harmo'nia'ja elbu"vo:li.
Szoka'sa'va' va'lik, hogy a la'nyt figyelje este'nke'nt. Megismer-
kednek, s ba'r Juliette eleinte fe'l to"le, a la'nyt egyre job-
ban meghatja Robert ku:lo:no:sse'ge, finomsa'ga. Szaki't vo"lege'-
nye'vel. Robert, aki tudja maga'ro'l (vagy csak exfelese'ge
hitette el vele?), hogy szu:letett vesztes, nem akarja a la'nyt
maga'hoz ko:tni. Juliette vo"lege'nye eltu"nik, mindenki gyilkos-
sa'gra gyanakszik. Etto"l kezdve rejte'lyes eseme'nyek valo'sa'-
gos lavina'ja indul el. A gyanu' Robert-re terelo"dik...
23.15 Dixi Fesztiva'l (53')
Orient Dixieland Jazz Band
Szerkeszto": Berki Tama's. Rendezte: Bokor Attila
Ko:zremu"ko:dnek: Joe Mura'nyi, Ja'ko' Bala'zs, Fo:ldesi Csongor,
Dr. Borissza Ge'za
0.10 Vers (3')
Jo'zsef Attila : Betlehemi kira'lyok
Elo"adja: a Kala'ka egyu:ttes
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. december 29. vasa'rnap
----------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Valla'si mu"sor (40')
Egy u'j emberise'g fele'
40 e'v a szeretet civiliza'cio'ja'e'rt
Szerkeszto": Fialovszky Magdolna
Vezeto" operato"r: Horva'th Tama's. Rendezte: Lehoczky La'szlo'
8.45 Katedra'lisok kora (51')
IX/5.: IX. Lajos, a kira'ly, lovag e's a szent
Francia mu"velo"de'sto:rte'neti sorozat
Forgato'ko:nyv: Roger Stephane, Roland Darbois
Zene: Fr. Michel Albaric
Operato"r: Roland Dantigny
Elo"ado': Georges Duby to:rte'ne'sz. Rendezte: Roland Darbois
A Notre Dame e'pu:lete'n annak a fejlo"de'snek a szakaszai la't-
hato'k, amelyeken keresztu:l eljutott teljes kibontakoza'sa'ig.
Az alapi'ta's e've 1163. A technikai ho"stett 1180, amely az E'g
fo:le' ro:pi'ti a boltozatot. A homlokzati tornyok ko:zo:tt a Szu"z
megkorona'za'sa'nak szobrai. E's a sza'zad ko:zepe'n egy nagy e'pi'-
te'sz elhata'rozza, hogy teljes ege'sze'ben megszu:nteti a ke-
reszthajo' fala't, ott helyezi el ezt a hatalmas kazetta't,
amely megero"si'ti. Isten fe'ny. Ce'lja, hogy alkota'sa suga'r-
zo'va' tegye az ege'sz teremtett vila'got. De ez az e'pu:let a
meggazdagoda'st is hirdeti. E's ve'gu:l Notre Dame a XIII. sza'zad
u'jdonsa'ga'ro'l tanu'skodik. Az a'llam, a monarchikus a'llam
u'jja'szu:lete'se'ro"l. Egyetlen hatalom az E'gben, egyetlen
hatalom a Fo:ldo:n.
9.35 A Fehe'r Agyar legenda'ja (23')
Wendy megszo:kik
Kanadai-francia anima'cio's film
Forgato'ko:nyv: Jack London nyoma'n
Zene: Milan Kymlicka
Operato"r: Christian Lamain
Rendezte: Alain Sion, Steven Majaury
10.00 Pumukli kalandjai (24')
A gyapju'pulo'ver
Mesefilmsorozat
10.25 Cimbora - Tallo'zo' (45')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
Mai alkalommal szilveszteri koncertko:ru'tra hi'vunk ben-
neteket.
11.10 Kapcsok (40')
Ismeretterjeszto" magazin
Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's (5')
12.05 Ameddig a harang szo'l (10')
Fejedelmek harangjai
Erde'lyi Ja'nos e's Zsigmond Dezso" sorozata
12.15 A cipe'sz fia II. /ism./ (kb.55')
(Le fils du cordonnier)
Francia te've'filmsorozat
I'rta e's rendezte: Herve' Basle'
Szereplo"k: Denise Chalem, Roland Blanche, Robinson Stevenin,
Roger Dumas, Andrzej Seweryn
13.10 Borok, borvide'kek, borkultu'ra'k (28')
VII/2.: A bordo'i borok (1.)
Kanadai ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyvi'ro': Derek Cooper
Ha a legjobb Bordeaux-i borokra kellene egyetlen jelzo"t mon-
dani, az elega'ns lehetne a legkifejezo"bb. Ko:nnyede'n lei'rhato',
hogy milyen is a fajbor, ha jo'l van elke'szi'tve, ha egyensu'ly-
ban van, ha megfelelo" az o:sszete'tele, ha ele'g me'ly. De ahhoz,
hogy a bor kiva'lo' legyen, me'g valami ma'sra is szu:kse'ge van:
ez a kecsesse'g, az elegancia e's az o:sszetettse'g.
13.40 Sissi (1955. - ism. - 105')
III/3.: Sorsdo:nto" e'vek
Osztra'k filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Ernst Marischka
Zene: Anton Profes
Operato"r: Bruno Mondi. Rendezte: Ernst Marischka
Szereplo"k: Romy Schneider, Karlheinz Bo"hm, Magda Schneider
A csa'sza'rno" beteg, magyarorsza'gi u'tja alkalma'val meghu"lt,
tu:do"gyullada'sa van, amelyet az orvosok igen su'lyosnak i'te'l-
nek. Ko:rnyezetva'ltoza'sra van szu:kse'g a gyo'gyula's e'rdeke'ben,
jo' levego"re, napfe'nyre. Fe'rje, Ferenc azonban nem ki'se'rheti
el, mert a lombard tartoma'nyokbo'l politikai la'zonga'sok hi'r-
lenek, s egy csa'sza'mak ilyenkor a fo"va'rosban a helye. Sissi
azonban ragaszkodik hozza', hogy felkeresse'k a la'zongo' tarto-
ma'nyok lako'it...
15.25 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
15.40 Postabonta's - Leve'lva'lta's (20')
Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
16.00 Mozgo' Ke'p (30')
Filmmagazin
Felelo"s szerkeszto": Po:ro:s Ge'za
16.30 A hattyu' korona'ja /1996/ (56')
Tala'lkoza's Szabo' Magda'val
Magyar portre'film
Operato"r: Enyedi Lajos. Rendezte: Ku'tvo:lgyi Katalin
17.35 Mu"sorismertete's (5')
17.40 Mese
Be'ci boho'c: Arnold e'jszaka'ja (15')
18.00 Heti Hi'rmondo' (60')
Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 U:vo:lto" szelek V/5. /1978/ (52')
(Wuthering Heights)
Angol te've'filmsorozat
Emily Bronte rege'nye'bo"l i'rta: Hugh Leonard
Zene: Carl Davies
Operato"r: Kenneth MacMillan
Rendezte: Peter Hammond
Szereplo"k: Ken Hutchinson, Kay Adshead, Catherine Hinton
Elkeru:lhetetlen volt, hogy Linton la'nya, Catherina e's
Heathcliff fia tala'lkozzanak, s mivel az ifju' Heathcliff
beteges, apja'nak su:rgo"s teendo"i vannak, ha meg akarja
szerezni a Linton-vagyont ha'zassa'guk re've'n. I'gy lesz tel-
jes o:rdo:gi bosszu'ja. Ha mindezt sikeru:l ve'ghezvinnie, nyu-
godt szi'vvel fekszik majd Cathy melle' a si'rba...
19.55 A Zene Arcai (60')
Ku:lo:nkiada's
100 e've szu:letett A'da'm Jeno"
Felelo"s szerkeszto": Bartalus Ilona
Szerkeszto": Fehe'r Aniko'. Rendezte: Bilicsi Erzse'bet
20.55 Ars Hungarica
A Vizsolyi biblia (28')
Magyar mu"velo"de'sto:rte'neti kisfilm
Operato"r: Ne'meth Attila. Rendezte: Olasz Ferenc
400 e'vvel ezelo"tt, 1590-ben Ka'roli Ga'spa'r fordi'ta'sa'ban,
Mantskovit Ba'lint vizsolyi mu"helye'ben jelent meg az elso"
teljes, magyar nyelvu" Biblia, lege'rte'kesebb nyelvemle'ku:nk
egyike, a hazai ko:nyvnyomtata's kimagaslo' alkota'sa.
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 "Az elso" sza'z e'v"
Esti Korne'l csoda'latos utaza'sa /1994/ (100')
Magyar ja'te'kfilm
Kosztola'nyi Dezso" mu"ve alapja'n i'rta: Matuz Ja'nos,
Pacskovszky Jo'zsef
Operato"r: Go'zon Francisco. Rendezte: Pacskovszky Jo'zsef
Szereplo"k: Ma'te' Ga'bor, Erde'lyi Ma'tya's, Igo' E'va, Ne'meth
Gabriella
Ke't vonat indul el a te'r e's ido" ta'voli pontjairo'l. Az egyi-
ken az e'let ve'ge fele' ko:zeledo", Euro'pa-szerte ismert i'ro',
Esti Korne'l utazik utolso' felolvaso'u'tja'ra Ne'metorsza'gba,
egy ma'r-ma'r te'li napon, 1933-ban. Ugyanarro'l az a'lloma'sro'l
indul el a ma'sik vonat is, csak harminc e'vvel kora'bban, 1903-
ban, rajta a tett- e's tuda'sva'gyto'l hajtott, az e'let titkait
kutato' fiatal Esti Korne'llal, aki a ragyogo' nya'ri reggelen
e'lete elso" o:na'llo' u'tja'n az olasz tengerhez utazik. A vonat-
u't "mindketteju:k" sza'ma'ra sorsdo:nto"nek bizonyul. A fiatal
Korne'lban itt ero"so:dik meg a hit, hogy ko:lto", hi'res i'ro'
lesz, mert - szerinte - csak a mu"ve'sz ke'pes va'laszt tala'lni
a le't legve'gso" ke'rde'seire is. A betegse'ggel ku:szko:do",
fa'radt, kia'bra'ndult Esti elo"tt pedig az u't sora'n lepereg
bu"no:s-szenvede'lyes e'lete, s hamarosan mege'rzi: itt, a vonat-
u't alatt kell igazola'st tala'lnia arra, hogy gourmand-e'lete'l-
vezete'ben nem te'kozolta-e el az e'lete't...
23.10 Trio Stendhal /1993/ (42')
Koncertfilm
Vezeto"operato"r: Czabarka Pe'ter
Szerkeszto": Victor Ma'te'. Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
23.50 Vers
Peto"fi Sa'ndor: Te'li vila'g
Elmondja: Szabo' Gyula
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
*************************************************************
Magdolna Zimanyi
KFKI Research Institute for Particle Phone: +36-1-175-8257
and Nuclear Physics FAX: +36-1-169-6567
Computer Networking Center E-mail: 
!!!!!! Phone number after 7 December: +36-1-395-9151
!!!!!! FAX number after 7 December: +36-1-395-9242
H-1525 Budapest 114, POB. 49, Hungary URL: http://www.kfki.hu/~mzimanyi
-----------------------------------------------------------------------
|
