1. |
CET - 19 April 1995 (mind) |
259 sor |
(cikkei) |
2. |
CET - 20 April 1995 (mind) |
131 sor |
(cikkei) |
3. |
OMRI Daily Digest - 20 April 1995 (mind) |
62 sor |
(cikkei) |
4. |
OMRI Daily Digest - 21 April 1995 (mind) |
51 sor |
(cikkei) |
5. |
CET - 21 April 1995 (mind) |
82 sor |
(cikkei) |
|
+ - | CET - 19 April 1995 (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Wednesday, 19 April 1995
Volume 2, Issue 76
BUSINESS NEWS
-------------
**HUNGARY PREDICTS SLOW GROWTH IN '95**
Hungary's Finance Ministry said it expects the county's economy
to stagnate or grow only slightly this year. That's because
of the government's recently announced austerity package. The
plan includes cuts in welfare benefits, regular devaluation of
the forint and a hike in import duties. The ministry predicts
domestic consumption will fall about 3.5 percent this year.
It also expects exports to grow by 10 percent.
**NOMURA SEES HUNGARIAN-MEXICAN SIMILARITIES**
The Nomura Research Institute said Hungary faces a financial
crisis similar to the one Mexico suffered starting at the end
of last year. Nomura said more than a third of Hungary's
foreign currency reserves are in so-called hot money, meaning
they can be withdrawn suddenly. This was the case last month
when a good portion of the country's hard-currency savings
were withdrawn in a mini bank panic. Hungary's National Bank
disputes the Nomura report, and said that unlike Mexico,
Hungary's foreign investments are largely in long-term
corporate commitments, and not in short-term securities.
**HUNGARIAN COMPANY TO MARKET ITS SHARES IN THE US**
Hungary's Novotrade plans to make its shares available to US
investors via American Depository Receipts, or ADRs. The
company said the ADRs would provide easy access to its shares
overseas, without the marketing and disclosure requirements of
US stock markets. The listing must still win the approval of
Hungary's National Bank, the State Securities and Bourse
Supervision authority and the American Securities and Exchange
Commission.
BUSINESS FEATURE
----------------
**CENTRAL EUROPEANS CAUGHT IN THE MIDDLE**
By David Fondler, in cooperation with Business Central Europe
They've generally got two children, two cars and a two-car
garage. They probably own a house or apartment, along with
their own business. They're not rich or poor, they're in the
middle. And while they look like a new central European
middle class, another name for them would be the survivors.
Central Europe's nouveau riche are hard to miss with their
Mercedes Benzes and mobile phones. The poor stand out begging
on street corners, the working class can be seen digging
ditches and driving taxis. All are products of central
Europe's economic transition, some as victims, others as
victors.
But probably the most invisible, yet resilient, members of the
region's new social order are the middle class. They've
benefitted from the transition to a market economy by building
their own family and business nest eggs. And in the process,
they're replacing communism's former white-collar working
class. Greg Gransden, politics and economics editor at
Business Central Europe, describes who these people are:
"Basically the entrepreneurial class, this whole class of people
that didn't exist under communism. They've risen up in terms
of purchasing power, whereas in terms of education, culture
and social outlook, they're not middle class, so in a sense,
there's a bit of a contradiction."
But it's only a contradiction if one defines middle class in
western terms. The western middle class tends to be well-
educated, well-paid employees of corporations. Its eastern
counterparts are generally under-educated, hard-working
business owners, not necessarily executives, but
restaurateurs, small retailers or operators of home-based
companies.
"They're the people who've adapted best to the transition.
They're people who are individualistic, hearty, adaptable,
dynamic, but they're not necessarily stable and predictable at
all."
Gransden said this unpredictability makes the middle class hard
to define and measure. In simplest terms, middle class
central Europeans can be defined by disposable income and
quality of life. Sociologists estimate they make up about 20
percent of the region's population. But that differs markedly
from country to country, based largely on the extent of a
nation's economic transition. The growth of the middle class
seems to have been nurtured most in Hungary and the Czech
Republic. It's emerging in Poland, and is still practically
non-existent in Russia and Bulgaria.
One problem members of the middle class face is they're
politically disaffected. That's because they've made it on
they're own, and seem to think that politicians couldn't and
shouldn't help them. Gransden said that's a mistake:
"You've got to realize where your interests lie. Traditionally,
the interests of the middle class, who have acquired a stake
in the market economy, they have to vote for parties who are
going to protect that stake."
But central European politicians have been remiss in courting
this new voting bloc. In fact, few parties even try to cater
to the middle class. Only in the Czech Republic, which had a
pre-communist middle class legacy, has the government been
able to fulfill the needs of these voters. And politically,
these needs seem basic: protection of private property,
freedom from government confiscation, a fair taxation system,
law and order. But whether these needs will give rise to a
political voice remains to be seen.
SURVEY
------
**HUNGARY'S PURSUIT OF THE PAST RAISES NEW QUESTIONS**
By David Fink
Hungary's law to expose former secret police informers is
engulfed in controversy. Critics point out that it was never
illegal to be an informer. Members of an investigative panel
established by Parliament last year were told to ferret out
former communist informers who now hold public office. But
the committee is accusing the government of hindering its
investigation.
The issue of secret police informers in government has caused
heated debate in the Hungarian Parliament. It reopens a past
many would prefer to forget. Under communism, Hungary's
feared III/III secret police created a massive network of
informers. Many joined willingly, others were pressured. It
was never illegal to be a secret police informer, still the
records containing the names are sealed. Some of those past
informers now hold public office and include members of
Parliament. To prevent public officials from being
blackmailed, the so-called agent law was passed in 1994
setting up a committee of judges to probe the backgrounds of
15,000 public figures. The committee will publicize the names
of ex-informers and communist party militia members who refuse
to resign. Istvan Szikinger is a constitutional law expert.
He said while the committe is constitutional, its activities
raise troubling questions.
"It is impossible to do such an investigation justly. That is
my opinion. All of us were involved in the former regime and
I think it would be unjust to pick out certain people and
point at them."
Szikinger said under communism, everybody had to make
compromises, even the judges who're now heading the
investigation. Parliament's National Security Committee wants
to remove two of the three judges on the panel, including
chairman Jozsef Eigner, because they passed sentences in
political trials during the 1950s. Parliament is expected to
vote on the judges' removal later this week. Eigner has vowed
to appeal his dismissal all the way to the European Court if
necessary. Eigner argued he's qualified because his sentences
were never overturned. He said Parliament and the government
are simply trying to hinder his investigation.
"The Constitutional Court has stated that Parliament has broken
the constitution by failing to pass a rule that obliges
government agencies, in addition to the defense and interior
ministries, to provide us with information. If Parliament
wants to see the agent law executed, they should deal with
passing this legislation rather than being absorbed with
removing me."
In fact, Parliament hasn't yet passed that kind of legislation.
And it hasn't even been introduced for debate. Eigner said
many parliamentary deputies could be finding the investigation
embarrassing, including Prime Minister Gyula Horn, who was a
member of a communist militia involved in putting down the
1956 revolution.
"If all three committees are going to work, then the letter H
will be investigated very soon. It may create a very
interesting situation. After investigating Horn's past, we
may ask him to resign. We will inform the news agencies that
he has to do this."
But despite all the trouble, Free Democrat Member of Parliament
Ferenc Koszeg said Parliament has been cooperating with
Eigner's investigation, adding that it's important for
Hungarian democracy.
"Participants of the public life belong to the public. The
public has the right. The voters have the right to know about
the past of the politicians."
Koszeg said Hungary's Constitutional Court has ruled that all
Hungarians have the right to find out what's in their secret
police file. He said this means Parliament must pass a law
giving ordinary people access to secret police records. If
that happens, there won't be a need for the judges'
investigation. But until then, their probe will continue. And
controversy will be sure to follow, as one chapter of
Hungary's dark past is brought to light.
ABOUT CET ON-LINE
-----------------
* CET On-Line is Copyright (c) 1995 Word Up! Inc., New Media
Group, all rights reserved. Not-for-profit redistribution of
CET On-Line in electronic format is allowed only if the
copyright notice, and all other copyright and by-line
information contained in this publication is included.
For-profit distribution of this publication or the information
contained herein is strictly prohibited without the express
written permission of Word Up! Inc., New Media Group. These
conditions are subject to change without notice. For further
information, contact Cameron M. Hewes at >
* All "Letters to the Editor" and other comments about
editorial content should be directed to Nancy Marshall at
>. Any comments about distribution or
production should be directed to Cameron M. Hewes at
>.
**CET On-Line** is a Word Up! Inc., New Media Group
Publication. The New Media Group also publishes the Prague
Financial Monitor on-line. For more information on the Prague
FM, send a message with the word INFO in the body of a message
to >.
**Subscription Information**
CET On-Line is a free e-publication. Subscribe by sending a
message with the word SUBSCRIBE in the body of a message to
>. For an automated information
response, send a blank message to >.
*****************************************************************
A tovabbterjesztest a New York-i szekhelyu Magyar Emberi Jogok
Alapitvany tamogatja.
[*] [*] [*] [*] [*][*] [*][*][*]
[*] [*] [*] [*] [*] [*] [*]
[*][*][*] [*][*][*] [*][*] [*][*]
[*] [*] [*] [*] [*] [*] [*]
[*] [*] [*] [*] [*] [*] [*]
Reposting is supported by Hungarian Human Rights Foundation News
and Information Service.
*****************************************************************
|
+ - | CET - 20 April 1995 (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Thursday, 20 April 1995
Volume 2, Issue 78
BUSINESS NEWS
-------------
**HUNGARY TO FLOAT SHIPPER**
Hungary plans to sell off the state shipping company Mahart.
State Property Agency officials said a proposal for Mahart's
privatization will be submitted to the government by mid-May.
Mahart is worth about $42.5 million. It's mostly concerned
with shipping along the Danube River, but also has sea-going
vessels. The privatization will include sale of a south
Budapest port on the Danube, where several other companies
operate.
BUSINESS FEATURE
----------------
**NOBODY'S WORKIN' ON THE RAILROAD IN HUNGARY**
By David Fondler
Most of Hungary's rail system will grind to a halt today as all
engineers, conductors and station workers begin an indefinite
strike. At stake is who will control the restructuring of
Hungary's train system. At midnight last night, some 65,000
rail workers throughout Hungary were expected to walk off the
job. Their last contract expired in March, and union and
railway negotiators remain deadlocked over union veto power of
management decisions. Tomas Szentgyorgyi is deputy general
manager for economics at the Hungary state railway, MAV. He
described the effect of the strike:
"The whole international passenger and freight traffic are
blocked totally 100 percent. Only the domestic traffic will
be operated and only 472 trains in domestic passenger and 38
trains in the freight traffic."
This means that international trains will be stopped at the
border, and not permitted to enter Hungary. In terms of
monetary losses.
"We estimate 220 million forints per day turnover income loss,
but we have, of course, expenditure cuts, and the total loss
of the strike run about 89-90 million per day."
That's about $750,000 a day, according to MAV. But other
published estimates say the railway could lose up to 1 billion
forints, or slightly more that $8 million a day. MAV expects
to lose more than $195 million this year, with or without the
strike.
Szentgyorgyi said the main point in the strike is whether the
company will have the final say in setting workers' schedules.
With a company re-structuring planned, union officials worry
about guaranteeing workers' security. So they want veto power
over MAV's re-structuring and operations. Szentgyorgyi agreed
the grievances are about more than money and scheduling,
they're about power:
"We would like to manage our market-oriented company
restructuring. The restructuring will be minimum four years.
But to survive in this economic situation is a very short-term
task, and we want to argue to the union that they have to give
up some privileges."
Still, MAV officials said the union and company are close to an
agreement. They expect the strike to last only four or five
days. In fact, the union had originally considered calling
just a 72-hour warning strike, before deciding on the
unlimited walkout. A strike threat last December earned
workers a 12-percent raise. MAV said this time it's not going
to back down. In the meantime, it's advising prospective
passengers to call local train stations or the central ticket
offices in Budapest for help making alternative travel plans.
ABOUT CET ON-LINE
-----------------
* CET On-Line is Copyright (c) 1995 Word Up! Inc., New Media
Group, all rights reserved. Not-for-profit redistribution of
CET On-Line in electronic format is allowed only if the
copyright notice, and all other copyright and by-line
information contained in this publication is included.
For-profit distribution of this publication or the information
contained herein is strictly prohibited without the express
written permission of Word Up! Inc., New Media Group. These
conditions are subject to change without notice. For further
information, contact Cameron M. Hewes at >
* All "Letters to the Editor" and other comments about
editorial content should be directed to Nancy Marshall at
>. Any comments about distribution or
production should be directed to Cameron M. Hewes at
>.
**CET On-Line** is a Word Up! Inc., New Media Group
Publication. The New Media Group also publishes the Prague
Financial Monitor on-line. For more information on the Prague
FM, send a message with the word INFO in the body of a message
to >.
**Subscription Information**
CET On-Line is a free e-publication. Subscribe by sending a
message with the word SUBSCRIBE in the body of a message to
>. For an automated information
response, send a blank message to >.
*****************************************************************
A tovabbterjesztest a New York-i szekhelyu Magyar Emberi Jogok
Alapitvany tamogatja.
[*] [*] [*] [*] [*][*] [*][*][*]
[*] [*] [*] [*] [*] [*] [*]
[*][*][*] [*][*][*] [*][*] [*][*]
[*] [*] [*] [*] [*] [*] [*]
[*] [*] [*] [*] [*] [*] [*]
Reposting is supported by Hungarian Human Rights Foundation News
and Information Service.
*****************************************************************
|
+ - | OMRI Daily Digest - 20 April 1995 (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
OMRI DAILY DIGEST
No. 78, 20 April 1995
HUNGARIAN GOVERNMENT TO REDUCE SUBSIDIES TO POLITICAL PARTIES. The
Hungarian government on 18 April revealed plans to cut state subsidies
to political parties by 15% as part of its austerity measures designed
to reduce the budget deficit, Magyar Hirlap reported the next day. While
the government cited economic reasons for the cuts, the opposition
parties charged that the move was politically motivated and expressed
fears that it would endanger multi-party democracy in Hungary. Many
parties are experiencing financial difficulties because of loans they
took out to cover the campaign costs for national and local elections.
Several were forced to sell or rent party property and to reduce
personnel. -- Edith Oltay, OMRI, Inc.
HUNGARY, MOLDOVA SIGN FRIENDSHIP TREATY. Hungarian President Arpad Goncz
and his Moldovan counterpart, Mircea Snegur, signed a bilateral
friendship treaty in Budapest on 19 April, international agencies
reported the next day. Leading officials from various Hungarian and
Moldovan ministries signed agreements on the avoidance of double
taxation, investment protection, cultural cooperation, and civil
aviation. Snegur and Goncz discussed at length the question of minority
rights and stressed that their countries were in full agreement on the
treatment of minorities. In the past, Hungary has expressed strong
support for Moldovan policies on minorities in general and for granting
territorial autonomy to the Gagauz minority in particular. -- Edith
Oltay and Michael Shafir, OMRI, Inc.
MAJOR ROMANIAN POLITICAL FORMATIONS HOLD SURPRISE MEETING. The
leaderships of the Party for Social Democracy in Romania (PDSR), the
dominant government formation, and the Hungarian Democratic Federation
of Romania (UDMR) held a surprise meeting on 19 April. Radio Bucharest
and Romanian Television quoted the chairmen of the two formations as
saying that the meeting should not be interpreted as indicating a
"partnership" or "alliance" between the two groups. PDSR executive
chairman Adrian Nastase said the participants discussed the possibility
of organizing a "colloquium" of parliament parties to debate and clarify
such disputed concepts as "autonomy." UDMR executive chairman Csaba
Takacs said the PDSR must overcome its mistrust and collaborate with his
formation "on those points where there is common ground." He stressed
that both the UDMR and the PDSR support Romania's integration in
"European structures." -- Michael Shafir, OMRI, Inc.
[As of 12:00 CET]
Compiled by Jan Cleave
*****************************************************************
A tovabbterjesztest a New York-i szekhelyu Magyar Emberi Jogok
Alapitvany tamogatja.
[*] [*] [*] [*] [*][*] [*][*][*]
[*] [*] [*] [*] [*] [*] [*]
[*][*][*] [*][*][*] [*][*] [*][*]
[*] [*] [*] [*] [*] [*] [*]
[*] [*] [*] [*] [*] [*] [*]
Reposting is supported by Hungarian Human Rights Foundation News
and Information Service.
*****************************************************************
|
+ - | OMRI Daily Digest - 21 April 1995 (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
OMRI DAILY DIGEST
No. 79, 21 April 1995
SLOVAK OPPOSITION LEADER ON MEDIA. Hungarian Civic Party Chairman Laszlo
Nagy on 20 April said the previous week had been "black" for the
independent Slovak press, Slovak media reported. He cited the Finance
Ministry's decision to remove the license of the investment firm Prva
Slovenska Investicna Spolocnost (PSIS), giving temporary control over
its portfolio to Agroinvest and Harvard Investment (the latter is run by
the father of Movement for a Democratic Slovakia deputy and newly
appointed Slovak Information Service director Ivan Lexa). The PSIS is a
shareholder in the firm that publishes the opposition daily Sme. Nagy
commented that the decision could soon have a negative impact on the
paper's editorial staff. He also criticized the fact that a majority of
shares in Perex, which publishes the daily Pravda, were recently sold to
Harvard Investment. -- Sharon Fisher, OMRI, Inc.
HUNGARY'S RAILROAD WORKERS GO ON STRIKE. Hungarian railroad workers
began an indefinite strike at midnight on 20 April, Magyar Hirlap
reported the same day. All international rail traffic was halted and
domestic services reduced to a minimum. Hungarian Railways (MAV) and
union leaders failed after weeks of negotiations to reach agreement over
the text of a new collective labor contract. The main bone of contention
was the unions' right to reject restructuring proposals and cutbacks
that would deprive workers of overtime pay and bonuses. Union leaders
charged that MAV was seeking to push through restructuring plans that
could lead to mass lay-offs and less job security for those employees
who remained. MAV's management stressed the need to revamp the
corporation in order to reduce huge losses. It is estimated that the
Hungarian economy will lose 700 million forint a day as a result of the
strike. -- Edith Oltay, OMRI, Inc.
[As of 12:00 CET]
Compiled by Jan Cleave
*****************************************************************
A tovabbterjesztest a New York-i szekhelyu Magyar Emberi Jogok
Alapitvany tamogatja.
[*] [*] [*] [*] [*][*] [*][*][*]
[*] [*] [*] [*] [*] [*] [*]
[*][*][*] [*][*][*] [*][*] [*][*]
[*] [*] [*] [*] [*] [*] [*]
[*] [*] [*] [*] [*] [*] [*]
Reposting is supported by Hungarian Human Rights Foundation News
and Information Service.
*****************************************************************
|
+ - | CET - 21 April 1995 (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Friday, 21 April 1995
Volume 2, Issue 79
BUSINESS NEWS
-------------
**HUNGARIAN TRAIN STRIKE DERAILS CENTRAL EUROPE**
An indefinite strike by more than 60,000 workers at the
Hungarian railway MAV has hurt passenger and freight traffic
throughout Central Europe. All trains entering and leaving
Hungary have been stopped. Most domestic passenger traffic
has also been curtailed. Issues in the strike include
workers' scheduling and pay increases. But union officials
said they're also worried about a planned MAV restructuring,
and would like veto power over some corporate decisions. MAV
officials said the two sides are close to an agreement. And a
union official said yesterday only one issue remains
unresolved. But train driver Arpad Palotai, a strike
committee leader at Budapest's Keleti train station, said
negotiations have been rocky at times:
"There was a situation in the negotiations where the MAV leader
said he doesn't want to negotiate with the strikers, and then
came a person from the labor ministry, and with his help, they
started the negotiation again. "
Palotai said he doesn't know how long the strike will last, but
the union expects it to end tomorrow. MAV said it's losing
almost $6 million a day during the work stoppagee.
ABOUT CET ON-LINE
-----------------
* CET On-Line is Copyright (c) 1995 Word Up! Inc., New Media
Group, all rights reserved. Not-for-profit redistribution of
CET On-Line in electronic format is allowed only if the
copyright notice, and all other copyright and by-line
information contained in this publication is included.
For-profit distribution of this publication or the information
contained herein is strictly prohibited without the express
written permission of Word Up! Inc., New Media Group. These
conditions are subject to change without notice. For further
information, contact Cameron M. Hewes at >
* All "Letters to the Editor" and other comments about
editorial content should be directed to Nancy Marshall at
>. Any comments about distribution or
production should be directed to Cameron M. Hewes at
>.
**CET On-Line** is a Word Up! Inc., New Media Group
Publication. The New Media Group also publishes the Prague
Financial Monitor on-line. For more information on the Prague
FM, send a message with the word INFO in the body of a message
to >.
**Subscription Information**
CET On-Line is a free e-publication. Subscribe by sending a
message with the word SUBSCRIBE in the body of a message to
>. For an automated information
response, send a blank message to >.
*****************************************************************
A tovabbterjesztest a New York-i szekhelyu Magyar Emberi Jogok
Alapitvany tamogatja.
[*] [*] [*] [*] [*][*] [*][*][*]
[*] [*] [*] [*] [*] [*] [*]
[*][*][*] [*][*][*] [*][*] [*][*]
[*] [*] [*] [*] [*] [*] [*]
[*] [*] [*] [*] [*] [*] [*]
Reposting is supported by Hungarian Human Rights Foundation News
and Information Service.
*****************************************************************
|
|