1. |
OMRI Daily Digest - 21 August 1995 (mind) |
73 sor |
(cikkei) |
2. |
CET - 21 August 1995 (mind) |
212 sor |
(cikkei) |
|
+ - | OMRI Daily Digest - 21 August 1995 (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
OMRI DAILY DIGEST
No. 162, 21 August 1995
NATO "WHY AND HOW" STUDY VAGUE ON DETAILS. The year-long study on the
why and how of NATO expansion will be vague on details, Der Spiegel
reported on 20 August. Potential applicants will be briefed on the draft
plan this fall and it will be formally endorsed at NATO ministerial
meetings in December. The study will contain no timetable nor precise
criteria for membership. Der Spiegel quoted one German diplomat as
saying, "No one should be able to say, `We fulfill all the criteria so
now you have to take us in.'" The weekly reports that NATO has
informally agreed to admit East European countries in stages, with the
Czech Republic, Poland and Hungary forming the first group and Romania,
Slovakia, Bulgaria and Slovenia the second. New members will not be
required to base foreign troops or nuclear weapons on their territories.
-- Michael Mihalka, OMRI, Inc.
FIRST PFP EXERCISES BEGIN IN U.S. The sixth major NATO Partnership for
Peace exercise began at Fort Polk, Louisiana, on 18 August,
international agencies reported. Soldiers from 3 NATO and 14 former
Warsaw Pact countries were represented in the first such exercise to be
held in the U.S., which simulates peacekeeping operations on a island.
Participating countries include the United States, Britain, Canada,
Albania, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Kyrgyzstan,
Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia, Ukraine and
Uzbekistan. The exercise ends on 26 August. -- Michael Mihalka, OMRI,
Inc.
CEFTA MEETING ENDS IN WARSAW. Trade ministers from the Czech Republic,
Hungary, Poland, and Slovakia, countries belonging to the Central
European Free Trade Agreement (CEFTA), ended a two-day meeting in Warsaw
on 18 August and agreed to lift tariffs on many industrial products as
of 1 January 1996. Slovenia's trade minister was also present. The next
meeting is scheduled in Brno, the Czech Republic, in September, where
CEFTA is to admit Slovenia as a full member, Polish and international
media reported on 19 August. -- Jakub Karpinski, OMRI, Inc.
HUNGARY TURNS OFF BOSNIAN PIPELINE. Hungarian radio announced on 19
August that, at the request of the United Nations, Hungary has shut a
natural gas pipeline leading to Sarajevo. The UN asked Hungary on 15
August to turn off the pipeline after Bosnian government complaints that
it had not received any gas through it since May. Bosnian Serbs, who
hold the territory through which the pipeline passes, are believed to
have diverted the gas to their own use. In another development, five
busloads of refugees, mostly Muslims from eastern Bosnia, arrived in
Hungary on 18 August saying they had been expelled by Bosnian Serbs,
international media report. According to Hungarian border guards, the
261 refugees were the biggest single group to arrive from former
Yugoslavia this year. A border guard spokesman told journalists that "as
further humiliation, the Serbs forced the refugees to pay considerable
sums for their trip, as if they (the Serbs) were some sort of travel
agency." The refugees were granted temporary asylum and sent to camps in
Nagyatag and Bekescsaba. -- Jiri Pehe, OMRI, Inc.
[As of 12:00 CET]
Compiled by Steve Kettle
*****************************************************************
A tovabbterjesztest a New York-i szekhelyu Magyar Emberi Jogok
Alapitvany tamogatja.
[*] [*] [*] [*] [*][*] [*][*][*]
[*] [*] [*] [*] [*] [*] [*]
[*][*][*] [*][*][*] [*][*] [*][*]
[*] [*] [*] [*] [*] [*] [*]
[*] [*] [*] [*] [*] [*] [*]
Reposting is supported by Hungarian Human Rights Foundation News
and Information Service.
*****************************************************************
|
+ - | CET - 21 August 1995 (mind) |
VÁLASZ |
Feladó: (cikkei)
|
Monday, 21 August 1995
Volume 2, Issue 161
REGIONAL NEWS
-------------
**HUNGARY'S ARMS OPEN TO WAR EXODUS**
Two hundred sixty-one refugees from the former Yugoslavia
crossed into Hungary on Friday. It was the biggest wave of
war refugees to hit Hungary so far this year. The refugees
were taken to camps in Nagyatad and Bekescsaba and some
accused the Bosnian Serbs of brutality. The refugees are
mostly Moslem and Croatian, from the Banja Luka area of
western Bosnia. They claim the Bosnian Serbs forced them out
of their homes with only two hours notice. The refugees also
said the Serbs demanded large payments for letting them go and
threatened to force the men among them to fight for the Serb
army if they refused. The refugees said they paid almost
$1,200 as a passport fee before the Bosnian Serbs let them
board buses to Hungary. They claim the Serbs demanded $270
more as a Hungarian entry fee when they were on the buses.
Hungarian officials insist they didn't collect entry fees from
the refugees. Some of the refugees also accused the Bosnian
Serbs of beating them. One Croat said armed Bosnian Serbs
repeatedly struck his two pre-teen boys when family members
were driven from their home. An elderly man said he was
beaten by Serbs before being expelled from his home. The
elderly man also said some people, mainly men of military age,
were taken off his bus during the drive from Banja Luka and
were sent back to an unknown fate. All of the refugees
insisted on anonymity. --David Fink
**NO-BRAINER TAKES 4 MONTHS**
Hungary has turned off a natural gas pipeline leading to
Sarajevo at the request of the United Nations. The UN asked
Hungary on Tuesday to shut off the pipeline after the Bosnian
government said it hadn't received gas since May. The
pipeline also goes through territory controlled by Bosnian
Serbs. They're thought to have been siphoning off the gas and
using it themselves.
BUSINESS NEWS
-------------
**HUNGARY DEFIES CORPORATE POWER TO KEEP RECORD COMPANY**
The Hungarian subsidiary of the Dutch music recording giant
Polygram said it'll sue the Hungarian privatization body APV
unless APV reverses its decision on the privatization of a
record company. A week ago APV rejected a bid from Magyar
Polygram Hanglemezkiado for Hungaroton Magyar Hanglemezgyarto.
Instead APV decided to sell Hungaroton Magyar to a Hungarian
artists' consortium. APV said even though Magyar Polygram's
bid was higher than the consortium's, the Dutch were
disqualified because their bid didn't comply with tender
specifications. It also said Polygram wanted guarantees APV
wasn't prepared to give. But Magyar Polygram General Manager
Laszlo Hegedus says "the sole purpose of disqualifying us was
to give Hungaroton to the consortium without having to compare
the bids from a professional view". Hegedus said if APV or
Privatization Minister Tamas Suchman don't change the decision
by early this week, Magyar Polygram Hanglemezkiado will file a
lawsuit. Polygram sent a letter to APV last Thursday
protesting the decision. Hegedus said Polygram has asked the
Dutch government to mediate in the case. Polygram is 75
percent owned by the Dutch electronics and home appliances
group Philips.
BUSINESS FEATURE
----------------
**REGIONAL EXCHANGES SLOW BUT CONSISTENT**
By Duncan Shiels
It was a week of consolidation on Central Europe's stock
exchanges, with even a slight rise in Prague, despite
disappointing first half results from Czech utility CEZ, the
market's second largest issue. First half results in Hungary,
meanwhile, showed the first evidence that the government's
austerity measures are beginning to benefit exporters. CET
spoke to Tom Chadwick of Smith New Court in London and first
asked him to explain why CEZ's first half results, which saw
profits of $210 millon, are seen as disappointing.
Chadwick: Basically the pre-tax results were unchanged under
Czech accounting standards but the company came out with a
forecast that overall earnings in '95 were actually going to
fall. It's basically caused by the rising financing and
production costs, and this is despite an increase in demand
for electricity. In fact electricity prices rose in the first
half by over 12 percent.
CET: I mean they're not bad enough to actually scare people
away, particularly in view of the new investment in CEZ?
Chadwick: No, and I think generally speaking CEZ is only one
company, and as you know there are a vast number of companies
on the Czech exchange. I don't see that as a damning
indictment of the rest of the market by any way.
CET: Moving on to Warsaw, very quiet last week.
Chadwick: Yes, then again, I think that what we're looking at
there is the potential for interest rates to be cut in
mid-September. The National Bank of Poland announced that
they want to keep real interest rates at 2 percent, but if
inflation starts to fall, which they're expecting, then there
is room for a rate cut by the middle of September. I think
that one thing that slightly contradicts that is that
inflationary pressure may continue to come through from the
public sector wages which rose by 6 percent over the first
part of the year.
CET: So quite a lot of imponderables, really, at the moment?
Chadwick: Yes, that's right, and I think with that kind of
imponderable you can't necessarily guarantee the market is
going to have a solid direction.
CET: Right, now Budapest, Fotex, Graboplast...
Chadwick: Yes, a fairly interesting week for results. The
principal benefit that has happened at Graboplast is that
they've seen export sales to the CIS rise by 60 percent. It
still remains a fairly small part of sales but it's pretty
encouraging, and I think for Graboplast, the fact that they
have a large export content has really helped them in the
first part. Fotex, by contrast, saw its sales grow, largely
due to acquisitions, but its net profit has actually declined
38 percent, caused by the fact that they have to import a
substantial amount of their product, and their earnings are
denominated in local currency.
CET: Well, these are two interesting examples really.
Everyone's been talking about the difficulties ahead for
companies who have to import to produce, and Graboplast is the
other way.
Chadwick: The other way round, yes. Basically any company that
has foreign exchange-denominated earnings and local costs is
going to do well in 1995.
ABOUT CET ON-LINE
-----------------
* CET On-Line is Copyright (c) 1995 Word Up! Inc., New Media
Group, all rights reserved. Not-for-profit redistribution of
CET On-Line in electronic format is allowed only if our
copyright notice, and all other copyright and by-line
information contained in this publication is included.
For-profit distribution of this publication or the information
contained herein is strictly prohibited without the express
written permission of Word Up! Inc., New Media Group. These
conditions are subject to change without notice. For further
information, contact Cameron M. Hewes at >
Some portions of the news provided by special agreement with
Reuters. For information on Reuters news and information
products, contact your local Reuters office.
* All "Letters to the Editor" and other comments about
editorial content should be directed to Nancy Marshall at
>. Any comments about distribution or
production should be directed to Cameron M. Hewes at
>.
**CET On-Line** is a Word Up! Inc., New Media Group
Publication. The New Media Group also publishes the Prague
Financial Monitor on-line. For more information on the Prague
FM, send a message with the word INFO in the body of a message
to >.
For a copy of the latest issue of the Prague Financial Monitor,
send a blank e-mail message to >.
**Subscription Information**
CET On-Line is a free e-publication. Subscribe by sending a
message with the word SUBSCRIBE in the body of a message to
>. For an automated information
response, send a blank message to >.
To unsubscribe at any time, send the word UNSUBSCRIBE in the body,
not the subject line, of a message to >.
For a copy of the latest issue of CET On-Line, simply send a blank
e-mail message to >.
*****************************************************************
A tovabbterjesztest a New York-i szekhelyu Magyar Emberi Jogok
Alapitvany tamogatja.
[*] [*] [*] [*] [*][*] [*][*][*]
[*] [*] [*] [*] [*] [*] [*]
[*][*][*] [*][*][*] [*][*] [*][*]
[*] [*] [*] [*] [*] [*] [*]
[*] [*] [*] [*] [*] [*] [*]
Reposting is supported by Hungarian Human Rights Foundation News
and Information Service.
*****************************************************************
|
|